It was not just from domestic fishing but from my doorstep in Louisbourg, huge factory trawlers going by, sweeping the ocean of all the cod, our cod stocks traded off to create a better relationship with foreign countries at the expense of fishing communities in Eastern Canada.
Ce n'était pas seulement le fait de la pêche canadienne, car de ma porte à Louisbourg, je voyais passer d'énormes chalutiers-usine, qui ratissaient toutes les morues de l'océan, nos stocks de morue étant échangés pour de meilleures relations avec des pays étrangers, au détriment des ports de pêche de l'Est du Canada.
