But what happens is that you'll have these fabulous experimental designs, one-off programs, but they've never been able to scale them up or ramp them up, partly because of the scale involved or the lack of other public infrastructure that would support these types of initiatives.
Néanmoins, vous avez ces merveilleux programmes expérimentaux, des programmes ponctuels, mais qui ne peuvent jamais être généralisés, en partie à cause de leur taille et en partie à cause de l'absence du reste de l'infrastructure publique nécessaire pour soutenir ce genre d'initiatives.
