Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

off-road racing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

épreuve sur piste tout-terrain | course tout terrain

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) an off-road motorcycle that is designed exclusively for competition, namely one that meets at least four of the following characteristics, and bears either the label referred to in paragraph (a) of the definition “competition vehicle” in subsection 2(1) of the Motor Vehicle Safety Regulations or a label that meets the requirements of subsections 7(3) and (4) and indicates that it is a competition off-road motorcycle:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

c) les motocyclettes hors route conçues exclusivement pour la compétition, qui portent soit l’étiquette visée à l’alinéa a) de la définition de « véhicule de compétition » au paragraphe 2(1) du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles, soit une étiquette conforme aux exigences prévues aux paragraphes 7(3) et (4) indiquant qu’il s’agit de motocyclettes hors route de compétition, et qui présentent au moins quatre des caractéristiques suivantes :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

21 (1) The following standards set out in subpart B of CFR 1051 apply to off-road motorcycles for the 2012 and subsequent model years:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

21 (1) Les normes ci-après, prévues à la sous-partie B du CFR 1051, s’appliquent aux motocyclettes hors route à compter de l’année de modèle 2012 :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) in the case of off-road motorcycles, to the family emission limit that the company established for the purpose of fleet averaging, which must not exceed the maximum allowable family emission limit set out in section 105(a)(1) of subpart B or section 615(b) of subpart G of CFR 1051, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) dans le cas des motocyclettes hors route, à la limite d’émissions de la famille établie par l’entreprise aux fins du calcul de la moyenne des émissions du parc, laquelle ne peut excéder la limite d’émissions de la famille maximale prévue à l’article 105(a)(1) de la sous-partie B ou à l’article 615(b) de la sous-partie G du CFR 1051,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) for a fleet of off-road motorcycles,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) pour un parc de motocyclettes hors route :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Despite paragraph (1)(a), off-road motorcycles for a given model year with engines that have a total displacement of 70 cm or less may conform to the exhaust emission standards set out for that model year in section 615(b) of subpart G of CFR 1051.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Malgré l’alinéa (1)a), les motocyclettes hors route d’une année de modèle donnée dont le moteur a une cylindrée totale de 70 cm ou moins peuvent être conformes aux normes relatives aux émissions de gaz d’échappement prévues à l’article 615(b) de la sous-partie G du CFR 1051 pour cette année de modèle.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

It also applies to enduro motorcycles, trial motorcycles and heavy all-terrain quads that may be used both on- and off-road.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

Le règlement s’applique également aux motocycles enduros, aux motocycles trials et aux quads tout-terrain lourds pouvant être utilisés sur et hors route.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-06-27]

It also applies to enduro motorcycles, trial motorcycles and heavy all-terrain quads that may be used both on- and off-road.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Le règlement s’applique également aux motocycles enduros, aux motocycles trials et aux quads tout-terrain lourds pouvant être utilisés sur et hors route.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-31]

It also applies to enduro motorcycles, trial motorcycles and heavy all-terrain quads that may be used both on- and off-road.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

Le règlement s’applique également aux motocycles enduros, aux motocycles trials et aux quads tout-terrain lourds pouvant être utilisés sur et hors route.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-12-21]

Introduction of special sub-category for Trial motorcycles, which are used both on road and off road.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Introduction d'une sous-catégorie spéciale pour les motocycles de trial, qui sont utilisés à la fois sur route et hors route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

Introduction of special sub-category for Enduro motorcycles, which are used both on road and off road.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Introduction d'une sous-catégorie spéciale pour les motocycles d'enduro, qui sont utilisés à la fois sur route et hors route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

D'autres ont cherché : all-terrain tire dirt bike off-road bicycle path off-road bike path off-road bike trail off-road cycle path off-road motorcycle off-road motorcycling off-road racing off-street bicycle path off-street bike path offroad motorcycling on-and-off-the-road tire on-and-off-the-road tyre on off-road tire trail bike Off-road motorcycle

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Off-road motorcycle' ->

Date index: 2023-11-07