Dr. Peterson: I can contribute the fact that the trials that are going off shore that have been referred to are the phase II trials and some phase III trials that require rapid recruitment of patients, and oftentimes treatment-naive patients, that can take place in those countries.
Dr Peterson : Je veux ajouter que les essais dont nous parlions, ceux dont la phase II et parfois la phase III sont réalisés à l'étranger, nécessitent un recrutement rapide de patients, souvent de patients peu au courant des traitements, et cela peut se faire dans ces pays.
