Translation of "Offal meal " (English → French) :

Si la viande, le poulet, le poisson, les abats ou une autre source traditionnelle de protéines pris séparément ou en combinaison sont mentionnés en premier lieu dans la dénomination du produit, que ce dernier soit ou non présenté sous forme d'un repas:

Viandes autres que des animaux des espèces porcine et bovine, y compris les farines et poudres, comestibles, de viandes ou d'abats:

Les produits concernés sont les animaux de l’espèce bovine, les viandes, les abats, les farines et les graisses.

(b) demande à la Commission de déposer les propositions de règlement régissant, à la lumière des erreurs commises dans le passé, les questions d'alimentation animale, confirmant l'interdiction globale des farines animales de viande et d'os pour nourrir les ruminants et prohibant également le fait de nourrir quelque animal de rapport que ce soit avec des carcasses et avec des abats d'animaux malades.

position 02.06 du tarif douanier commun actuellement en vigueur, qui sont couvertes par le règlement (CEE) N° 827/68; que, dans la nomenclature combinée, à titre de simplification, une seule sous-position a été établie pour comprendre toutes les farines et poudres comestibles de viande ou d'abats; qu'il est souhaitable que lesdites farines et poudres soient couvertes par le règlement (CEE) N° 805/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) N° 3905/87 (9); que, en conséquence, elles ne pourront plus être couvertes par le ...[+++] règlement (CEE) N° 827/68;

Les produits concernés sont les animaux de l’espèce bovine, les viandes, les abats, les farines et les graisses.