1
. The Member States shall require that packages of basic seed and certified seed: (a) be labelled on
the outside with an official label in one of the official languages of the Community conforming to the specification in Annex III ; it shall be attache
d with the official seal ; the colour of the label shall be white
for basic seed and ...[+++]blue for certified seed ; for marketing in other Member States the label shall bear the date on which the official seal was attached ; if, as envisaged in Article 4 (a), the basic seed does not satisfy the conditions laid down in Annex I in respect of germination, this fact shall be stated on the label; a) sont pourvus, à l'extérie
ur, d'une étiquette officielle conforme à l'annexe III, rédigée d
ans une des langues officielles de la Communauté ; sa fixation est assurée par le système de fermeture officiel ; la couleur de l'étiquette est blanche p
our des semences de base et bleue pour des semences certifiées ; dans les échanges entre les États membres, l'étiquette indique la date de la fermeture officielle ; si, dans le cas prév
...[+++]u à l'article 4 sous a), des semences de base ne répondent pas aux conditions fixées à l'annexe I quant à la faculté germinative, il en est fait mention sur l'étiquette; 
