So far this year, in all of the ventures in which ExxonMobil Canada participates in Eastern Ca
nada, including our office environment, our plants, the onshore Goldboro plant, the Point Tupper plant
in Nova Scotia, the offshore field at Sable, the Hibernia plant, the drilling rigs, our Hebron projec
t team that is just starting up, we ha ...[+++]ve not had a single recordable injury.
Jusqu'à présent cette année, aucune blessure n'a été rapportée pour l'ensemble des projets auxquels participe ExxonMobil Canada dans l'Est du pays, y compris dans nos bureaux, nos usines — les usines de Goldboro et de Point Tupper en Nouvelle-Écosse, les installations extracôtières dans le bassin de Sable et l'usine Hibernia —, les installations de forage et dans le cadre de notre projet Hebron, qui est tout récent.
