Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compose contingency plans for emergencies
Coordinate emergency action plan
Create emergency contingency plans
Develop contingency plans for emergencies
Emergency Protocol
Emergency action plan
Emergency plan
Emergency preparedness plan
Emergency response scheme
Energy Emergency Planning Group
Implementing ship emergency plans
Manage emergency evacuation plans
Manage emergency plans for evacuation
Manage evacuation emergency plan
Manage ship emergency plans
Managing ship emergency plans
Oil Branch
Oil and Emergency Planning Branch
Oil emergency planning
Oil emergency test
Produce emergency action plans
SOPEP
Ship emergency plans implementing
Shipboard oil pollution emergency plan
System test
System test of activation of emergency measures

Translation of "Oil emergency planning " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
oil emergency planning

planification d'urgence en matière de pétrole


system test [ system test of activation of emergency measures | oil emergency test ]

test de fonctionnement [ test de fonctionnement pour la mise en vigueur des mesures d'urgence ]


Oil and Emergency Planning Branch [ Energy Emergency Planning Group | Oil Branch ]

Direction du pétrole et de la planification d'urgence [ Groupe de planification d'urgence sur l'énergie | Direction du pétrole ]


compose contingency plans for emergencies | produce emergency action plans | create emergency contingency plans | develop contingency plans for emergencies

élaborer des plans d'urgence en cas d'urgences


manage emergency plans for evacuation | manage evacuation emergency plan | coordinate emergency action plan | manage emergency evacuation plans

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence


managing ship emergency plans | ship emergency plans implementing | implementing ship emergency plans | manage ship emergency plans

organiser des plans d’urgence à bord de navires


shipboard oil pollution emergency plan | SOPEP [Abbr.]

plan d'urgence contre la pollution par les hydrocarbures


emergency action plan | emergency plan

plan d'urgence et d'intervention


emergency plan | emergency response scheme | emergency preparedness plan

plan d'urgence | plan d'intervention en cas d'urgence


Emergency Protocol | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Emergency response and contingency planning for major accidents should be made more effective by systematic and planned cooperation between Member States and between Member States and the oil and gas industry, as well as by sharing compatible emergency response assets including expertise.

L’efficacité des interventions d’urgence et de la planification d’urgence en cas d’accident majeur devrait être renforcée par une coopération systématique et programmée des États membres entre eux et des États membres avec l’industrie pétrolière et gazière, ainsi que par le partage de moyens d’intervention d’urgence compatibles, notamment en matière d’expertise.


‘external emergency response plan’ means a local, national or regional strategy to prevent escalation or limit the consequences of a major accident relating to offshore oil and gas operations using all resources available to the operator as described in the relevant internal emergency response plan, and any supplementary resources made available by the Member States.

«plan d’intervention d’urgence externe», une stratégie locale, nationale ou régionale mise en place pour prévenir l’aggravation ou limiter les conséquences d’un accident majeur relatif à des opérations pétrolières ou gazières en mer, et mobilisant toutes les ressources dont dispose l’exploitant, telles qu’elles sont décrites dans le plan d’intervention d’urgence interne pertinent, et les ressources supplémentaires éventuelles mises à disposition par les États membres.


‘internal emergency response plan’ means a plan prepared by the operator or owner pursuant to the requirements of this Directive concerning the measures to prevent escalation or limit the consequences of a major accident relating to offshore oil and gas operations.

«plan d’intervention d’urgence interne», un plan, élaboré par les exploitants ou les propriétaires en vertu des exigences de la présente directive, concernant les mesures visant à prévenir l’aggravation ou à limiter les conséquences d’un accident majeur relatif à des opérations pétrolières et gazières en mer.


1. Member States shall prepare external emergency response plans covering all offshore oil and gas installations or connected infrastructure and potentially affected areas within their jurisdiction.

1. Les États membres préparent des plans d’intervention d’urgence externes couvrant l’ensemble des installations pétrolières et gazières en mer ou des infrastructures connectées et des zones sous leur juridiction susceptibles d’être touchées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When making available their external emergency response plans, the Member States shall ensure that disclosed information does not pose risks to the safety and security of offshore oil and gas installations and their operation and does not harm the economic interests of the Member States or the personal safety and well-being of officials of Member States.

Lorsqu’ils mettent à disposition leurs plans d’intervention d’urgence externes, les États membres veillent à ce que les informations divulguées n’occasionnent pas de risques pour la sécurité et la sûreté des installations pétrolières et gazières en mer et de leur exploitation et ne portent pas atteinte aux intérêts économiques des États membres ni à la sécurité des personnes et au bien-être du personnel des États membres.


11'. external emergency response plan' means local, national or regional strategy to prevent escalation or limit consequences of a major accident related to offshore oil and gas operations using all resources available to the operator as described in internal emergency response plans, and any supplementary resources made available by the Member States;

11". plan d'intervention d'urgence externe": la stratégie locale, nationale ou régionale mise en place pour prévenir l'aggravation ou limiter les conséquences d'un accident majeur lié à des opérations pétrolières ou gazières en mer, et mobilisant toutes les ressources dont dispose l'exploitant, telles qu'elles sont décrites dans les plans d'intervention d'urgence internes, et les ressources supplémentaires éventuelles mises à disposition par les États membres;


with respect to offshore oil and gas installations, in assessing Member States' arrangements concerning emergency response plans and emergency preparedness, and in coordinating the oil pollution response in the event of an accident; [Am. 49]

s'agissant des installations pétrolières et gazières en mer, dans l'évaluation des dispositifs mis en place par les États membres en matière de plans d'urgence et de préparation en cas d'urgence, ainsi que dans la coordination de la lutte contre la pollution en cas d'accident; [Am. 49]


(bb) with respect to offshore oil and gas installations, in assessing Member States’ arrangements concerning emergency response plans and emergency preparedness, and in coordinating the oil pollution response in the event of an accident;

b ter) s'agissant des installations pétrolières et gazières en mer, dans l'évaluation des dispositifs mis en place par les États membres en matière de plans d'urgence et de préparation en cas d'urgence, ainsi que dans la coordination de la lutte contre la pollution en cas d'accident;


10. Considers that, as it is also very important to have effective emergency planning on board vessels, the Commission should propose measures to ensure that all tankers and vessels carrying a significant quantity of oil as fuel should be required to maintain a comprehensive vessel emergency response plan as part of an EU-wide industry-based Emergency Response System;

10. estime que, comme il est également très important de disposer d'une planification efficace en cas d'urgence à bord des navires, la Commission doit proposer des mesures pour faire en sorte que tous les pétroliers et les navires transportant une quantité importante de pétrole en tant que combustible possèdent un plan de réaction exhaustif en cas d'urgence s'inscrivant dans le cadre du système de réaction en cas d'urgence existant au niveau de l'Union européenne;


8. Considers that, as it is also very important to have effective emergency planning on board vessels, the Commission should propose measures to ensure that all tankers and vessels carrying a significant quantity of oil as fuel should be required to maintain a comprehensive vessel emergency response plan as part of an EU-wide industry-based Emergency Response System;

8. estime que, comme il est également très important de disposer d'une planification efficace en cas d'urgence à bord des navires, la Commission européenne doit proposer des mesures pour faire en sorte que tous les pétroliers et les navires transportant une quantité importante de pétrole en tant que combustible possèdent un plan de réaction exhaustif en cas d'urgence s'inscrivant dans le cadre du système de réaction en cas d'urgence existant au niveau ...[+++]


w