Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged-dependency ratio
New for old
Old age dependency ratio
Old age support ratio
Old dependency ratio
Old for new ratio
Old-for-new regulation
PSR
Potential support ratio
Puzzles Old and New
Sales-to-new listings ratio

Translation of "Old for new ratio " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


aged-dependency ratio [ old age dependency ratio | old dependency ratio ]

ratio de dépendance des personnes âgées [ rapport inactifs agés-actifs | ratio des inactifs âgés aux actifs ]


old age support ratio | potential support ratio | PSR [Abbr.]

rapport de soutien démographique | ratio de soutien potentiel | taux de dépendance des personnes âgées




old age support ratio

rapport de soutien économique des personnes âgées


Old age dependency ratio

Rapport de dépendance des personnes âgées


Puzzles Old and New

Casse-tête d'hier et d'aujourd'hui




sales-to-new listings ratio

rapport ventes-nouvelles inscriptions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This does not in any way mean that we will treat old and new citizens differently by threatening new citizens with a punishment inapplicable to old ones, namely loss of their citizenship.

Mais attention, il ne s'agit surtout pas de traiter d'une façon différente les anciens et les nouveaux citoyens en menaçant les nouveaux citoyens d'une peine inapplicable aux anciens, c'est-à-dire la perte de la citoyenneté.


Parents of infants would be expected to pay a third of the cost, as opposed to four year olds or five year olds, where the ratio might be 8:1 or in some provinces as high as 10:1.

Les parents des bébés devraient payer le tiers du coût, tandis que pour des enfants de 4 ou 5 ans, le ratio est de huit enfants pour une éducatrice ou dans certaines provinces il peut atteindre dix enfants pour une éducatrice.


1. Notes that demographic projections concerning old-age dependency ratios indicate increasing polarisation between regions, as by 2020 there will be 40 regions where the ratio is at least 25% above the EU average, creating serious challenges not just to pension and healthcare systems, but also with regard to care of the elderly, the adequacy and training of the workforce, and many other social issues;

1. relève que les projections démographiques relatives au taux de dépendance des personnes âgées indiquent une croissance du clivage entre les régions, étant donné que, d'ici à 2020, il y aura 40 régions où ce taux sera d'au moins 25 % supérieur à la moyenne de l'Union, ce qui occasionnera de graves difficultés en ce qui concerne non seulement les régimes de retraite et de soins de santé, mais aussi l'assistance aux personnes âgées, la compétence et la formation des personnels, ainsi que bien d'autres questions d'ordre social;


D. whereas, however, the economic dependency ratio (number of economically inactive population, such as pensioners, children and youth in education divided by the number of economically active population at working age) is much more important than the old-age dependency ratio for estimating the costs for society with regard to its non-active population,

D. considérant, cependant, que le taux de dépendance économique (nombre d'inactifs, tels que retraités, enfants et jeunes scolarisés, divisé par le nombre d'actifs en âge de travailler) pèse beaucoup plus que le taux de dépendance des personnes âgées dans l'estimation des coûts que représente la population inactive pour la société,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas, however, the economic dependency ratio (number of economically inactive population like pensioners, children and youth in education divided by the number of economically active population at working age) is much more important than the old-age dependency ratio for estimating the costs for society with regard to its non-active population,

D. considérant, cependant, que le taux de dépendance (nombre d'inactifs, tels que retraités, enfants et jeunes scolarisés, divisé par le nombre d'actifs en âge de travailler) pèse beaucoup plus que le taux de dépendance des personnes âgées dans l'estimation des coûts que représente la population inactive pour la société,


The ratio of failure to meet internal market obligations between individual old and new Member States is 1:2, but may occasionally be as much as 1:8, as for example between Slovenia and Italy.

Le taux d'échec dans le respect des obligations du marché intérieur entre les anciens et les nouveaux États membres est de 1:2, mais peut atteindre occasionnellement 1:8, comme entre la Slovénie et l'Italie par exemple.


The ratio of failure to meet internal market obligations between individual old and new Member States is 1:2, but may occasionally be as much as 1:8, as for example between Slovenia and Italy.

Le taux d'échec dans le respect des obligations du marché intérieur entre les anciens et les nouveaux États membres est de 1:2, mais peut atteindre occasionnellement 1:8, comme entre la Slovénie et l'Italie par exemple.


In setting the "old-for-new" ratios at zero, the European Commission is putting an end to the obligation on inland waterway companies to either scrap a certain level of existing tonnage or pay a penalty if they want to bring a new vessel into service.

En fixant les ratios « vieux pour neuf » à un taux zéro, la Commission européenne met fin à l'obligation des entreprises de navigation intérieure de soit déchirer un certain tonnage de cale, soit de payer une pénalité lorsqu'elles désirent mettre en service un nouveau bateau.


Since the fleet has been restructured and improved, the European Commission today decided to do away with the "old-for-new" ratios for all types of inland waterway freight vessels".

La flotte étant restructurée et assainie, la Commission européenne a décidé aujourd'hui de supprimer les ratios « Vieux pour Neuf » pour tous les types de bateaux fluviaux de marchandises.


We do not know for example whether the money that has already committed, the $13.2 billion committed to improving health care under the 2000 health accord, is old money, new money, new old money or old new money.

Nous ne savons pas, par exemple, si les fonds qui ont déjà été engagés, les 13,2 milliards de dollars engagés pour améliorer les soins de santé aux termes de l'accord de 2000 sur la santé, sont du vieil argent ou de l'argent neuf. Personne ne le sait vraiment.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Old for new ratio' ->

Date index: 2021-09-07
w