Traduction de «On-Line Access to Regulations and Statutes » (Anglais → Français) :

I think that when you look at short lines and the regulations that the province has put onto them with speed limits and the movement of dangerous goods.because the short lines still fall under the federal regulations in the transportation of dangerous goods, and then they control everything else provincially with speeds and access to communities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

Je pense que, lorsqu'on examine le cas des chemins de fer d'intérêt local et la réglementation que leur impose la province en matière de limites de vitesse et de transport des marchandises dangereuses.parce que les chemins de fer d'intérêt local sont encore assujettis à la réglementation fédérale en matière de transport des marchandises dangereuses, et, ensuite, ils contrôlent tout le reste à l'échelle provinciale, notamment les vitesses et l'accès aux collectivités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-30]

(Return tabled) Question No. 334 Hon. Irwin Cotler: With regard to bijuralism and harmonization: (a) what measures are in place to ensure legislative bijuralism across all departments; (b) since the adoption of the “Policy on Legislative Bijuralism”, how has the Department of Justice (i) ensured that all legal counsel in the Department are made aware of the requirements of legislative bijuralism in order for them to be able to take it into account when advisi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

(Le document est déposé) Question n 334 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne le bijuridisme et l’harmonisation: a) quelles sont les mesures en place pour assurer le bijuridisme législatif dans tous les ministères; b) depuis l’adoption de la « Politique sur le bijuridisme législatif », comment le ministère de la Justice s’y est-il pris (i) pour s’assurer que tous les avocats du Ministère sont au courant des exigences du bijuridisme législatif afin d’en tenir compte lorsqu’ils conseillent des ministères clients sur des réformes légi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-05]

In line with the encouragement by Parliament and expressed in the resolution and during the debate, the High Representative/Vice-President and her services will continue resolutely to promote universal accession to the Rome Statute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Conformément à l’encouragement du Parlement, qu’il a exprimé dans la résolution et durant le débat, la haute représentante/vice-présidente et ses services continueront résolument de promouvoir l’adhésion universelle au statut de Rome.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

5. National regulatory authorities shall ensure that access price regulation for long-term risk-sharing contracts is in line with the long-term incremental cost of an efficient operator, taking into account the operator's calculated rate of penetration of new markets and the risk premium included in access prices for short-term contracts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

5. Les autorités de régulation nationales veillent à ce que la réglementation des prix d'accès pour les contrats de partage des risques à long terme soit conforme aux coûts différentiels à long terme d'un opérateur efficace, en tenant compte du taux de pénétration calculé de l'opérateur sur les nouveaux marchés et veillent à ce que les prix d'accès pour les contrats de courte durée comprennent une prime de risque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under access for commuter rail organizations, proposed section 152.1 addresses a major concern experienced by commuter rail authorities our inability to gain access to the lines of federally regulated railways under the Canadian Transportation Act as it now stands.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

En ce qui concerne l’accès des organismes de trains de fer de banlieue, l’article 152.1 du projet de loi traite d'une importante préoccupation des administrations de trains de banlieue: leur incapacité à utiliser les lignes de chemin de fer sous réglementation fédérale en vertu de la Loi sur les transports au Canada dans sa forme actuelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

We are very pleased to see that these concerns have been reflected in Bill C-11, particularly the ability to gain access to the lines of federally regulated railways by means of the dispute resolution mechanism under proposed section 152.1 of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Nous sommes très heureux de constater que ces préoccupations ont été prises en compte dans le projet de loi C-11, en particulier la possibilité d’accéder aux lignes de chemin de fer sous réglementation fédérale au moyen du mécanisme de règlement des différends proposé à l’article 152.1 du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-23]

133. Calls on the European Union to implement Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents in a spirit of transparency, to apply the derogations and provisions concerning the special treatment of sensitive documents only when this proves absolutely necessary, and to adopt as soon as possible an instrument which brings the rules governing access to the documents of the agencies and institutions of the European Union ...[+++]into line with that regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

133. prie instamment l'Union européenne de mettre en œuvre le règlement (CE) n° 1049/ 2001 sur l'accès aux documents dans un esprit de transparence, de n'appliquer les dérogations et dispositions relatives au traitement spécifique des documents sensibles que lorsque cela s'avère absolument nécessaire et d'adopter dans les meilleurs délais un instrument qui rende les règles relatives à l'accès aux documents des agences et institutions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

133. Calls on the European Union to implement Regulation (EC) No 1049/2001 on access to documents in a spirit of transparency, to apply the derogations and provisions concerning the special treatment of sensitive documents only when this proves absolutely necessary, and to adopt as soon as possible an instrument which brings the rules governing access to the documents of the agencies and institutions of the European Union ...[+++]into line with that regulation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

133. prie instamment l'Union européenne de mettre en œuvre le règlement (CE) n° 1049/ 2001 sur l'accès aux documents dans un esprit de transparence, de n'appliquer les dérogations et dispositions relatives au traitement spécifique des documents sensibles que lorsque cela s'avère absolument nécessaire et d'adopter dans les meilleurs délais un instrument qui rende les règles relatives à l'accès aux documents des agences et institutions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

134. Calls on the European Union to implement Regulation 1049/2001 on access to documents in a spirit of transparency, to apply the derogations and provisions concerning the special treatment of sensitive documents only when this proves absolutely necessary, and to adopt as soon as possible an instrument which brings the rules governing access to the documents of the agencies and institutions of the European Union into line with that ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

134. prie instamment l'Union européenne de mettre en œuvre le Règlement 1049/ 2001 sur l'accès aux documents dans un esprit de transparence, de n'appliquer les dérogations et dispositions relatives au traitement spécifique des documents sensibles que lorsque cela s'avère absolument nécessaire et d'adopter dans les meilleurs délais un instrument qui rende les règles relatives à l'accès aux documents des agences et institutions de l'Unio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

This bill has the effect of causing changes in 31 existing statutes to bring Canada's internal trade distortions in line with international regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

Par ce projet de loi, le Canada modifie 31 de ses lois afin de rendre ses distorsions commerciales internes conformes à la réglementation internationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-31]

D'autres ont cherché : service regulations on-line access support On-Line Access to Regulations and Statutes

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'On-Line Access to Regulations and Statutes' ->

Date index: 2023-10-04