use music in accordance with patient needs | utilise music according to patient needs | determine appropriate music and musical instruments according to patient requirements | use music according to the needs of patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser la musique selon les besoins des patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Digital Music Library On-line

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Musicothèque numérique en ligne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improvements in networks, combined with new compression techniques, create new and faster distribution channels and trigger new content formats and services (e.g. Voice over IP, Web TV, on-line music).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’amélioration des réseaux, associée aux nouvelles techniques de compression, offre de canaux de distribution nouveaux et plus rapides, et donne naissance à de nouveaux formats de contenus et à des nouveaux services (par exemple : voix sur IP, Web TV, musique en ligne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

One way to achieve a fair and level playing field amongst creators is to bring the term of protection of performers in the music field more in line with that of authors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'un des moyens d'établir l'équité entre créateurs serait d'offrir aux interprètes musicaux une protection plus proche de celle dont bénéficient les auteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In the area of music performing rights, nearly all the major authors' collecting societies representing authors have concluded a reciprocal trial agreement (the "Santiago Agreement"), which allows each of them to issue multi-territorial licences of public performance rights to be used on-line.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le domaine des droits d'exécution musicale, presque toutes les grandes sociétés de gestion collective représentant les auteurs ont conclu un accord réciproque à l'essai (l'accord de Santiago) qui permet à chacune d'entre elles de délivrer des licences multi-territoriales de droits d'exécution publique à utiliser en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

We also called for immediate appropriate consultation with the interested parties. In addition, we asked for a draft flexible framework text to be submitted to Parliament and to the Council concerning collective management of copyright and associated rights in relation to cross-border on-line music services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Nous avons également demandé d'organiser sans plus attendre une consultation adéquate avec les parties intéressées et qu'un projet de texte cadre souple soit soumis au Parlement et au Conseil, un texte sur la gestion collective des droits d'auteur et droits associés, qui s'appliquerait aux services musicaux transfrontaliers en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This exercise covers five specific sectors, including recreational goods such as music and books sold on-line and off-line, and will lead to a Commission communication foreseen for autumn 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Cet exercice couvre cinq secteurs spécifiques, dont des produits de loisir tels que la musique et les livres vendus en ligne et hors ligne, et débouchera sur une communication de la Commission prévue pour l’automne 2009.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

It has initiated a new consultation process which has led to the adoption of a recommendation on cross-border collective management of copyright and relative rights in the field of legal on-line music services.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

Elle a initié une nouvelle consultation qui a débouché sur l'adoption d'une recommandation relative à la gestion collective transfrontière du droit d'auteur et des droits voisins dans le domaine des services licites de musique en ligne.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2006-01-03]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2006-01-03]

Fair and controlled competition must be introduced in such a way that downward pressure on authors' income is avoided whilst enabling music users to obtain pan-European licences which are in line with the new business models that represent the future.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Une concurrence équitable et contrôlée doit être instaurée de façon à éviter les pressions sur les revenus des auteurs tout en permettant aux utilisateurs de services musicaux d'obtenir des licences paneuropéennes conformes aux nouveaux modèles commerciaux qui représentent l'avenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

In line with the spirit of the report, I hope that the European market in online music services will be able to enjoy freedom of development, without detriment to cultural diversity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Conformément à l’esprit du rapport, j’espère que le marché européen des services de musique en ligne pourra jouir de la liberté de développement, sans que celle-ci porte préjudice à la diversité culturelle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

I should like to point out that the catalyst for the Commission recommendation was originally authors’ fears: authors, composers and music publishers warned the Commission that they are not earning royalties from the use of their works on line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Je voudrais souligner que la recommandation de la Commission est née des craintes exprimées par les auteurs: les auteurs, compositeurs et éditeurs de musique ont averti la Commission qu’ils ne touchaient aucune redevance sur l’utilisation de leurs œuvres en ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-15]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'On-line music' ->

Date index: 2021-10-18