Just as backdrop to my comments, I'd like to have you think about a typical state as being made up essentially of three stacked boxes, one box being the workplace in which we find labour and capital and technologies and resources and management and producing goods and services.
Pour servir de toile de fond à mes observations, je voudrais que vous considériez un État typique comme étant essentiellement composé de trois éléments superposés, représentés ici par des boîtes. La première est le milieu du travail, qui renferme la main-d'oeuvre, le capital, les technologies, les ressources, la gestion et la production de biens et de services.
