We can do this in one of two ways: we can look at the outputs of each industry or firm or establishment and work it up from that level, or we can short-circuit all that detailed inter-industry flow and just go to the final demands that are delivered to consumption, investment, and foreign trade.
On peut y arriver de l'une des deux façons suivantes: nous pouvons examiner les extrants pour chaque industrie, entreprise ou établissement et travailler à partir de là. Ou nous pouvons court-circuiter tout ce flux de détails concernant de multiples industries et examiner uniquement ce qui, dans la demande, finit par être livré aux consommateurs, aux investisseurs ou à l'étranger.
