For example, the strengthening of Commission control over the effective application of the ru
les of the internal market; clear increases to the resources provided to SOLVIT centres (the commissioning of experts on the elements of the internal market, an increase in funds for the national centres, specialised and up-to-date t
raining of existing specialist personnel, coordinated online links between local centres and Commission services); and significa
...[+++]nt investment in the promotion and advertising of the SOLVIT network by the Member States and Commission through all social communication methods, promoting a high level of connection with the public and firms.À titre d’exemple, je citerai le renforcement du contrôle de la Commission sur l’application effective des règles du marché intérieur, l’accroissement net des ressources affectées aux centres SOLVIT (la désignation d’experts sur les éléments du marché intérieur, un accroissement des fonds alloués aux centres nati
onaux, la formation spécialisée et actualisée des effectifs spécialisés, l’existence de
liens coordonnés en ligne entre les centres locaux et les services de la Commission), ainsi qu’un investissement significatif dans la prom
...[+++]otion et la diffusion des services du réseau SOLVIT par les États membres et la Commission par tous les canaux de communication sociale possible, en vue de promouvoir un niveau élevé de liaison avec les particuliers et les entreprises.
