Translation of "Operate biogas plant " (English → French) :

56. note que, dans la perspective d'une programmation de moyen et long termes, la jeune génération des agriculteurs prend ses responsabilités pour la lutte contre le changement climatique, qu'elle agit en partenaire de l'environnement et que, en fournissant des sources d'énergie alternatives respectueuses de l'environnement, en particulier par la production de biomasse et l'exploitation d'installations de production de biogaz, elle contribue activement à la préservation de l'environnement et à la réduction des émissions de dioxyde de carbone (CO2);

56. note que, dans la perspective d'une programmation de moyen et long termes, la jeune génération des agriculteurs prend ses responsabilités pour la lutte contre le changement climatique, qu'elle agit en partenaire de l'environnement et que, en fournissant des sources d'énergie alternatives respectueuses de l'environnement, en particulier par la production de biomasse et l'exploitation d'installations de production de biogaz, elle contribue activement à la préservation de l'environnement et à la réduction des émissions de CO2 ;

39. encourage les agriculteurs à coopérer aux fins de la mise en place et de l'exploitation des installations de biogaz;

Nous avons la première usine de biogaz au Canada qui fonctionne sur le réseau public.

M. Meikle: Il y a des installations de production de biogaz en Amérique du Nord.

Ensuite, on prend le biogaz et on fait fonctionner un cogénérateur qui produira l'électricité pour 200 maisons environ ; un petit village.