Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cam-shift-pump
Cylindrical compression pump of heart-lung machine
HLM
Heart-lung bypass unit
Heart-lung machine
Operate a heart-lung machine
Operate heart-lung machines
Utilise heart-lung machines
Utilize heart-lung machines

Traduction de «Operate heart-lung machines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
utilise heart-lung machines | utilize heart-lung machines | operate a heart-lung machine | operate heart-lung machines

faire fonctionner les machines cardio-pulmonaires | faire fonctionner les machines cœur/poumons


heart-lung machine [ heart-lung bypass unit ]

cœur-poumon artificiel [ appareil de circulation extracorporelle ]




cylindrical compression pump of heart-lung machine

pompe à tuyau flexible


cam-shift-pump | cylindrical compression pump of heart-lung machine

pompe péristaltique à clavier


heart-lung machine [ HLM ]

coeur-poumon artificiel | machine coeur-poumon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We break the rib cage, we rip it open, we stop the heart, we put them on a heart-lung machine, they're in hospital for nine days, and then they have three months of recovery.

Nous brisons la cage thoracique, nous l'ouvrons, nous arrêtons le coeur, nous branchons le patient sur un coeur-poumon artificiel, il passe neuf jours à l'hôpital, et a ensuite besoin de trois mois de convalescence.


Mortality rates among people waiting for a heart, liver or lung transplant are between 15% and 30%, so patients who need an organ transplant will have to wait less time for that operation, thanks to this new directive. That is why I voted as I did.

Les taux de mortalité des patients attendant un cœur, un foie ou un poumon se situent entre 15 et 30 %. Grâce à cette nouvelle directive, les patients qui attendent un organe devront attendre moins longtemps pour cette opération.


Close to half of the portfolio is in the manufacturing sector; close to a quarter of our portfolio is in cutting-edge companies in the new economy, including AIDS research, bio-diagnostic software, and improved heart-lung machines.

Près de la moitié de son capital est investi dans le secteur manufacturier et presque le quart dans des entreprises de pointe de la nouvelle économie, y compris la recherche sur le sida, les logiciels biodiagnostiques et les appareils coeur-poumon perfectionnés.


I'll give you an example. Just blocks from here St. Paul's Hospital has a $12 million list of critical equipment needs, including cardiac and ICU monitors, defibrillators, heart and lung machine, renal dialysis machines, and surgical monitors.

À titre d'exemple, à quelques rues d'ici, l'hôpital Saint-Paul a une liste d'équipements essentiels de 12 millions de dollars qui comprend de l'équipement de contrôle cardiaque et d'affichage de diagrammes, des défibrillateurs, de l'équipement pour le coeur et les poumons, de l'équipement de dialyse rénale et de l'équipement de contrôle chirurgical.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. McDonald: Using the office of the Clean Air Coalition, which is a fairly modest operation but has the enthusiastic support of the Heart, Lung and Cancer Societies, we have just sent out a survey to every candidate in every party in the province.

M. McDonald: Grâce aux bons offices de la Coalition pour l'air pur, qui est une organisation plutôt petite mais qui peut compter sur l'appui enthousiaste des sociétés du coeur, du poumon et du cancer, nous venons tout juste d'envoyer un questionnaire à tous les candidats de tous les partis dans la province.


If you have a heart attack, or a second heart attack, or lung cancer that is not operable, chances are you will not do a lot of work against tobacco.

Il y a peu de chances pour que les personnes qui subissent un infarctus ou un deuxième infarctus militent vigoureusement contre le tabac, pas plus que celles qui sont atteintes d'un cancer du poumon inopérable.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Operate heart-lung machines' ->

Date index: 2023-02-02
w