Mr. Chairman, in terms of the restructuring, a number of things have been done, but I believe the most fundamental change, which was very substantial for an organization like a police organization, was that in this area all files are centrally controlled, all operations are centrally controlled, all exchanges of information with our partners and so on are centrally vetted.
Monsieur le président, en ce qui concerne la restructuration, plusieurs choses ont été faites, mais le changement le plus fondamental à mon avis, et qui est très important pour une organisation policière, est que tous les dossiers concernant ce domaine font l'objet d'un contrôle centralisé, de même que toutes les opérations et tous les échanges d'information avec nos partenaires.
