However, as new opportunities come forward and we're talking about new crops for energy, new crops for food, all sorts of new opportunities the regulatory system has to be adaptable, it has to be clear, and it has to be relatively rapid in terms of its ability to assess and make approval for products, so we believe that it's important for us to utilize the strengths that we have developed to date with the regulatory system and build into that new regulations that will allow us to develop and commercialize new products.
N'empêche qu'avec toutes les nouvelles possibilités — les nouvelles cultures énergétiques et vivrières, entre autres —, le système doit être souple, clair et relativement rapide en ce qui concerne sa capacité d'évaluer et d'approuver des produits. Nous estimons qu'il faut miser sur ce que nous avons élaboré jusqu'à présent et l'intégrer à cette nouvelle réglementation qui nous permettra de développer et de commercialiser de nouveaux produits.
