It was not an accident that I said more and better involvement of parliament because if the government is to take parliament into its confidence and deal with it in a way that is more appropriate and more inclusive than what it has in the last eight years under the Liberals, then there is also responsibility on the part of members of parliament to reciprocate and to not look for opportunities to score cheap political points on the government in debates about matters this serious.
Ce n'est pas par hasard que je parle d'une participation accrue et meilleure de la part du Parlement, car si l'on veut que le gouvernement fasse des confidences au Parlement et le traite d'une façon plus appropriée et inclusive qu'il ne l'a fait depuis huit ans que les libéraux sont au pouvoir, les députés ont aussi le devoir d'offrir la réciproque en ne cherchant pas des occasions de se faire du capital politique à peu de frais contre le gouvernement dans des débats portant sur des questions aussi graves.
