Mr. Jean-Guy Carignan (Québec East, Lib. Ind.): Mr. Speaker, on September 12, I attended a training workshop by the Memory Project for war veterans in the Quebec City area with an interest in helping to preserve Canada's oral history.
M. Jean-Guy Carignan (Québec-Est, Lib. ind.): Monsieur le Président, le 12 septembre dernier, j'ai participé à un atelier de formation animé par le Projet Mémoire et destiné aux anciens combattants de la région de Québec intéressés à préserver l'histoire orale du Canada.