Ever since the powerful players of the World Water Council — the World Bank, the big water corporations, and the aid agencies and water ministries of First World countries — declared that water is not a human right, but rather a human " need" best served by private investors, the issue of the human right to water has become central to the international struggle for the control of water.
Depuis que les gros canons du Conseil mondial de l'eau, notamment la Banque mondiale, les grandes sociétés des eaux, les organismes humanitaires et les ministres de l'Eau des pays du tiers monde ont déclaré que l'accès à l'eau n'est pas un droit humain, mais qu'il est plutôt un «besoin» humain que pourraient mieux satisfaire les investisseurs privés, la question de l'accès à l'eau en tant que droit humain est au centre de la lutte internationale pour la maîtrise de l'eau.
