Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AGCC
Arab Gulf Cooperation Council
Chair of the Schools Council
Chairman of the Schools Council
Chairwoman of the Schools Council
Commission Decision
Community decision
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Council Decision
Council of European Ministers
Council of the European Communities
Council of the European Union
Council of the Union
Decision
Decision of the European Central Bank
Decision of the European Council
Decision of the European Parliament
EC Council
EU Council
European Council decision
European Union Council
Expediency Council
GCC
Gulf Cooperation Council
O.C.P.C.
Order in Council of the Privy Council
Order in council for the Kingdom
President of the Schools Council
Privy Council Order

Traduction de «Order in Council the Privy Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Order in Council of the Privy Council [ O.C.P.C. | Privy Council Order ]

décret du Conseil privé


Committee to Determine the Expediency of the Islamic Order | Expediency Council

Conseil de discernement


order in council for the Kingdom

Règlement d'administration publique pour le Royaume


Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.


Regulation respecting the publication and distribution of Orders in Council and the related tariff of fees

Règlement sur la publication et la distribution des décrets ainsi que le tarif applicable


Order in Council respecting the application to Québec of a Convention between Belgium and the United Kingdom concerning legal proceedings in civil and commercial matters

Décret sur l'application au Québec d'une convention entre la Belgique et le Royaume-Uni au sujet des actes de procédure en matières civiles et commerciales


Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]


decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]


Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]


President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council

président de la commission scolaire | présidente de la commission scolaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation declare and direct that the said Agreement on Social Security between Canada and the Hellenic Republic, signed at Athens on May 7, 1981, a copy of which is attached hereto, which is declared to be in force by Order in Council P.C. 1981-2876 of October 15, 1981* is in force effective upon, from and after the 8th day of December, 1981.

Sachez donc maintenant que, sur et avec l'avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous donnons avis en vertu de la présente proclamation, que ledit Accord en matière de sécurité sociale entre le Canada et la République Hellénique, signé à Athènes le 7 mai 1981, dont copie est jointe et qui a été déclaré en vigueur par le décret C.P. 1981-2876 du 15 octobre 1981*, est en vigueur à compter du 8 décembre 1981.


(31) In order to ensure efficient allocation of funds from the general budget of the Union, consistency, complementarity and synergies should be sought between funding programmes supporting policy areas with close links to each other, in particular between the Programme and the Justice Programme established by Regulation (EU) No ./2013 of the European Parliament and of the Council , the ‘Europe for Citizens’ Programme established by the Council Regulat ...[+++]

(31) Aux fins d'une affectation efficace des fonds provenant du budget général de l'Union, il convient de rechercher une cohérence, une complémentarité et des synergies entre les programmes de financement en faveur de domaines d'action étroitement liés les uns aux autres, notamment entre le programme et le programme «Justice» établi par le règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil , le programme «L'Europe pour les citoyens» établi par le règlement (UE) n° ./2013 du Conseil *, le programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale établi par le règlement (UE) n° ./2013 du Parlement européen et du Conseil ** et d'autres pro ...[+++]


21. Recalls that during negotiations on a revised Financial Regulation, no agreement could be reached on ways in which the discharge procedure could be improved; believes that if the Council continues to refuse to cooperate with Parliament, Parliament's Committee on Budgetary Control is forced to introduce to the Commission its questions and request for information about the budget of the Council;

21. rappelle que, lors des négociations sur un règlement financier révisé, aucun accord n'a pu être trouvé sur la façon dont la procédure de décharge pourrait être améliorée; considère que si le Conseil continue de refuser de coopérer avec le Parlement, la commission du contrôle budgétaire du Parlement sera contrainte d'adresser à la Commission ses questions et sa demande d'informations concernant le budget du Conseil;


21. Recalls that during negotiations on a revised Financial Regulation, no agreement could be reached on ways in which the discharge procedure could be improved; believes that if the Council continues to refuse to cooperate with Parliament, Parliament's Committee on Budgetary Control is forced to introduce to the Commission its questions and request for information about the budget of the Council;

21. rappelle que, lors des négociations sur un règlement financier révisé, aucun accord n'a pu être trouvé sur la façon dont la procédure de décharge pourrait être améliorée; considère que si le Conseil continue de refuser de coopérer avec le Parlement, la commission du contrôle budgétaire du Parlement sera contrainte d'adresser à la Commission ses questions et sa demande d'informations concernant le budget du Conseil;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(35) For the purposes of this Regulation, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive, as well as those laid down by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 20 ...[+++]

(35) Aux fins du présent règlement, il convient d'envisager une limitation de certains droits et obligations prévus par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, afin de sauvegarder les intérêts visés à l'article 13, paragraphe 1, point e), de ladite directive, ainsi que ceux visés dans le règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par ...[+++]


(35) For the purposes of this Regulation, it is appropriate to consider limitations of certain rights and obligations laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data in order to safeguard the interests referred to in Article 13(1)(e) of that Directive, as well as those laid down by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 20 ...[+++]

(35) Aux fins du présent règlement, il convient d'envisager une limitation de certains droits et obligations prévus par la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, afin de sauvegarder les intérêts visés à l'article 13, paragraphe 1, point e), de ladite directive, ainsi que ceux prévus par le règlement (CE) n° 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par ...[+++]


Honourable senators, still further increases include: $56.1 million for the establishment of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada, created in June 2001 by Order in Council; $54.4 million, in large part due to the implementation of programs committed under the Ozone Annex of the Canada-United States Air Quality Agreement as well as for funding for the Climate Change Action Fund; $53.2 million for interim funding, to ensure the integrity of the Canadian Food Inspection Agency's programs and to enhance the regulation and control of veterinary drug residues in food-producing animals and food products of animal orig ...[+++]

Honorables sénateurs, parmi les principales hausses figurent aussi: 56,1 millions de dollars pour la mise sur pied du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones créé en juin 2001 par décret en conseil; 54,4 millions de dollars pour la mise en œuvre de programmes promis dans le cadre de l'annexe sur l'ozone de l'Accord Canada-États-Unis sur la qualité de l'air ainsi que pour le financement du Fonds d'action pour le changement climatique; 53,2 millions de dollars, principalement en financement intérimaire, pour assurer l'intégrité des programm ...[+++]


Sessional Paper No. 8560-362-331-01 (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Transport) by Mr. Manley (Minister of Industry) Copy of the Rule repealing the Companies' Creditors Arrangement Rule (SOR/99-242), made by Order in Council P.C. 1999-1072 on June 10, 1999, pursuant to the Companies' Creditors Arrangement Act, R.S. 1985, c. C-36, sbs. 18(3).

Document parlementaire n 8560-362- 331-01 (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des transports) par M. Manley (ministre de l'Industrie) Copie de la Règle abrogeant la Règle sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (DORS/99-242), établie par le décret c.p. 1999-1072 en date du 10 juin 1999, conformément à la Loi sur les arrangements avec les créanciers des companiges, L.R. 1985, ch. C-36, par. 18(3).


Pursuant to Standing Order 32(1), the following papers, deposited with the Clerk of the House, were laid upon the Table: By Mr. Manley (Minister of Industry) — Order in Council P.C. 1994-1779, concerning the Directive to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission on the regulation of Edmonton Telephones Corporation and ED TEL Communications Inc., pursuant to subsection 75(3) of the Telecommunications Act, Chapter 38, Statutes of Canada, 1993.

Conformément à l’article 32(1) du Règlement, les documents suivants, remis au Greffier de la Chambre, sont déposés sur le Bureau de la Chambre : Par M. Manley (ministre de l’Industrie) — Décret C.P. 1994-1779, concernant les instructions a l’intention du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes concernant la réglementation de Edmonton Telephones Corporation et ED TEL Communications Inc., conformément à l’article 75(3) de la Loi sur les télécommunications, chapitre 38, Lois du Canada (1993).


As to the third question, the Attorney of General of Canada submits that both subsection 47(3) of the Canada Transportation Act and section 4 of the Order in Council limit the effect of the Order to 90 days.

En ce qui concerne la troisième question, le procureur général du Canada considère que le paragraphe 47(3) de la Loi sur les transports au Canada et l'article 4 du décret limitent l'effet de ce décret à 90 jours.


w