Traduction de «Ordinary place residence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ordinary residence [ ordinary place of residence | place of ordinary residence | domicile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résidence habituelle [ lieu de résidence habituelle | lieu habituel de résidence | domicile | résidence fixe | résidence ordinaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

residence [ abode | place of residence | place of abode | ordinary place of residence | habitation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

résidence [ lieu de résidence | lieu ordinaire de résidence | lieu de résidence habituelle | domicile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary place of residence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu habituel de résidence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinary place of debt enforcement | ordinary competent debt enforcement office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

for ordinaire de la poursuite | for de poursuite ordinaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

to change one's place of residence | to change the place of residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changer de résidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placing under a compulsory residence order | placing under forced residence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assignation d'une résidence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

place of stay | place of residence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lieu de séjour | lieu de résidence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction order | control order | allocation to a place of residence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assignation d'un lieu de résidence | injonction de ne pas quitter un territoire assigné

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The members of the Board are entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred by them in the course of their duties under this Act while absent from, in the case of full-time members, their ordinary place of work and, in the case of part-time members and members carrying out duties and responsibilities under subsection 12(2), their ordinary place of residence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Les membres sont indemnisés des frais de déplacement et de séjour entraînés par l’accomplissement de leurs fonctions hors de leur lieu habituel soit de travail, s’ils sont à temps plein, soit de résidence, s’ils sont à temps partiel ou s’acquittent des fonctions ou responsabilités prévues au paragraphe 12(2).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) The members are entitled to be paid reasonable travel and living expenses incurred by them in the course of their duties under this Act while absent from, in the case of full-time members, their ordinary place of work and, in the case of part-time members, their ordinary place of residence.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Les membres sont indemnisés des frais de déplacement et de séjour entraînés par l’accomplissement de leurs fonctions hors de leur lieu habituel soit de travail, s’ils sont à temps plein, soit de résidence, s’ils sont à temps partiel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The term “principal place of residence” is to replace “ordinary place of residence”, but “ordinary place of residence” is defined in clause 8 of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il est proposé de substituer l'expression «où il résidait principalement» à l'expression «où il résidait habituellement», mais cette dernière expression est déjà définie à l'article 8 du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

My understanding would be that if one says “ordinary place of residence”, you could potentially spend less than six months of the year at that place of residence and have that considered an ordinary place of residence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je crois comprendre pour ce qui est de l'expression «ou y résidait habituellement», qu'une personne passe moins de six mois par année dans son lieu de résidence et que ce dernier soit tout de même considéré comme son lieu de résidence habituelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1a. The term ‘habitual residence’ shall mean a person’s ordinary place of abode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

1 bis. L'expression "résidence habituelle" signifie le lieu de résidence habituelle d'une personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

The term ‘habitual residence’ shall mean a person’s ordinary place of abode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

1 bis. Par "résidence habituelle", on entend le domicile ordinaire d'une personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

The term ‘habitual residence’ shall mean a person’s ordinary place of abode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Par "résidence habituelle", on entend le domicile ordinaire d'une personne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

(b) Telephone interviews and video calls may be allowed in certain cases, inter alia, where the applicant has a positive visa history in accordance with Article 42c or where the journey to the diplomatic mission or consular post from the applicant’s ordinary place of residence would involve disproportionate effort in accordance with the guidelines referred to in Article 7(2b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

(b) Les entretiens téléphoniques et les appels vidéo peuvent être autorisés dans certains cas, notamment lorsque les antécédents du demandeur en matière de visa sont positifs conformément à l'article 42 quater ou lorsque, pour se rendre auprès de la représentation diplomatique ou consulaire, le trajet que le demandeur doit effectuer depuis son lieu de résidence ordinaire est disproportionné en vertu des instructions visées à l'article 7, paragraphe 2 ter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

(a) When it is considered necessary to call an applicant for an interview, the decision on the application shall be based on a one-stop procedure where the journey to the diplomatic mission or consular post from the applicant’s ordinary place of residence would involve disproportionate effort in accordance with the guidelines referred to in Article 7(2b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

(a) S'il apparaît nécessaire d'inviter un demandeur à un entretien, la demande fait l'objet d'une décision fondée sur une procédure unique lorsque, pour se rendre auprès de la représentation diplomatique ou consulaire, le trajet que le demandeur doit effectuer depuis son lieu de résidence ordinaire est disproportionné en vertu des instructions visées à l'article 7, paragraphe 2 ter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

(2) The Commissioner is entitled to be paid reasonable travel and other expenses incurred in the course of his or her duties while absent from his or her ordinary place of work if he or she has been appointed to serve on a full-time basis or his or her ordinary place of residence if he or she has been appointed to serve on a part-time basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

(2) Le commissaire a droit aux frais de déplacement et autres entraînés par l’accomplissement de ses fonctions hors de son lieu habituel soit de travail, s’il est à temps plein, soit de résidence, s’il est à temps partiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-02]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Ordinary place residence' ->

Date index: 2023-07-30