On 16 July 2007, the Commission presented to the Council its proposal on reforming the common organisation of the wine market, the objectives of which are to boost the competitiveness of EU wine producers, win back markets, balance supply and demand, simplify rules, preserve the best traditions of European wine production, reinforce the social fabric in rural areas and respect the environment .
Le 16 juillet 2007, la Commission a présenté au Conseil sa proposition relative à une réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole, dont les objectifs sont de renforcer la compétitivité des producteurs de l'UE, de reconquérir des marchés, d'équilibrer l'offre et la demande, de simplifier la réglementation, de préserver les meilleures traditions de la production vitivinicole européenne, de renforcer le tissu social dans les zones rurales et de respecter l'environnement .
