Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange staff assessment
Arrange training activities for transport staff
Coordinate training of transport staff
Coordinate transport staff training
Inclusive tour
Linked travel arrangement
Organise arrangements for travelling staff
Organise staff assessment
Organise staff assessments
Organise staff travel and accommodation
Organise staff travel arrangements
Organise training of transport personnel
Organise travel arrangements for staff
Organised tour
Organising staff assessment
Package holiday
Package tour
Package travel

Translation of "Organise staff travel arrangements " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
organise arrangements for travelling staff | organise staff travel arrangements | organise staff travel and accommodation | organise travel arrangements for staff

organiser les déplacements du personnel


arrange staff assessment | organise staff assessments | organise staff assessment | organising staff assessment

organiser l'évaluation du personnel


package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]

voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]


coordinate training of transport staff | organise training of transport personnel | arrange training activities for transport staff | coordinate transport staff training

coordonner la formation du personnel de transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
12. Strongly urges the EEAS, with respect to staff travel arrangements, to adopt practices similar to those applied by Member States in comparable circumstances;

12. invite instamment le SEAE, eu égard aux modalités de déplacement du personnel, à adopter des pratiques similaires à celles appliquées par les États membres en pareilles circonstances;


1. A declaration by an organiser of a package or a trader facilitating a linked travel arrangement that he is acting exclusively as a travel service provider, as an intermediary or in any other capacity, or that a package or a linked travel arrangement does not constitute a package or a linked travel arrangement, shall not absolve that organiser or trader from the obligations imposed on them under this Directive.

1. La déclaration d'un organisateur de forfait ou d'un professionnel facilitant une prestation de voyage liée mentionnant qu'il agit exclusivement en qualité de prestataire d'un service de voyage, d'intermédiaire ou en toute autre qualité, ou qu'un forfait ou une prestation de voyage liée ne constitue pas un forfait ou une prestation de voyage liée, ne libère pas ledit organisateur ou professionnel des obligations qui lui sont imposées par la présente directive.


In contrast, there are companies or organisations that make travel arrangements on the basis of a general agreement, often concluded for numerous travel arrangements for a specified period, for instance with a travel agency.

À l'inverse, il existe des sociétés ou structures qui organisent des prestations de voyage en s'appuyant sur une convention générale, souvent conclue pour un grand nombre de prestations de voyage durant une période déterminée, par exemple avec une agence de voyages.


While those arrangements should not constitute packages within the meaning of this Directive, under which one organiser is liable for the proper performance of all travel services, such linked travel arrangements constitute an alternative business model that often competes closely with packages.

Bien qu'il ne s'agisse pas de forfaits au sens de la présente directive, en vertu de laquelle un seul organisateur assume la responsabilité de la bonne exécution de tous les services de voyage, ces prestations de voyage liées constituent un autre modèle commercial qui est souvent en forte concurrence avec les forfaits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Online linked travel arrangements should also be distinguished from linked websites which do not have the objective of concluding a contract with the traveller and from links through which travellers are simply informed about further travel services in a general way, for instance where a hotel or an organiser of an event includes on its website a list of all operators offering transport services to its location independently of any booking or if ‘cookies’ or meta data are used to place advertisements on websites.

Il convient d'établir également une distinction entre, d'une part, les prestations de voyage liées en ligne et, d'autre part, les sites internet liés dont l'objectif n'est pas de conclure un contrat avec les voyageurs et les liens par lesquels les voyageurs sont simplement informés, d'une manière générale, d'autres services de voyage, par exemple lorsqu'un hôtel ou l'organisateur d'un événement affiche sur son site internet une lis ...[+++]


Disparities in the rules protecting travellers in different Member States act as a disincentive for travellers in one Member State from buying packages and linked travel arrangements in another Member State and, likewise, a disincentive for organisers and retailers in one Member State from selling such services in another Member State.

La disparité des dispositions protégeant les voyageurs dans les différents États membres dissuade les voyageurs vivant dans un État membre d'acheter des forfaits et des prestations de voyage liées dans un autre État membre, tout comme elle décourage les organisateurs et les détaillants établis dans un État membre de vendre ces mêmes services dans un autre État membre.


(b) the organisation of travel arrangements with the purpose of committing any of the offences referred to in Articles 3 to 6.

(b) l'organisation de voyages aux fins de la perpétration de l'une des infractions visées aux articles 3 à 6.


It would be disproportionate to expose retailers to the risks involved in also playing the role of organiser or provider of a related travel arrangement when they sell a service which is ancillary to the package booked, e.g. a rail ticket to the airport. This would mean that the retailer is not only liable for the additional service booked, but also for the package, even though the organiser is already liable for this.

Il serait disproportionné d'exposer les détaillants au risque d'assumer le rôle d'organisateur ou d'être considéré comme fournisseur de prestations de voyage combinées, lorsqu'ils vendent une prestation accessoire, comme par exemple un billet de train pour se rendre à l'aéroport. Dans ce cas, les détaillants seraient en effet responsables, non seulement du service supplémentaire réservé, mais aussi du voyage à forfait alors que c'est l'organisateur du voyage qui en a déjà la responsabilité.


Packages and linked travel arrangements that are occasionally offered or put together by natural or legal persons, such as non-profit organisations, including charitable organisations, football clubs and schools, where no direct or indirect financial gain is made from the sale of such packages or the facilitation of such linked travel arrangements, should also be excluded from the scope of this Directive.

Les voyages à forfait et prestations de voyage reliées qui sont proposés occasionnellement ou combinés par une personne physique ou morale, telle qu'une organisation sans but lucratif, y compris une organisation caritative, un club de football ou une école, qui ne tire aucun bénéfice financier direct ou indirect de cette activité ou de la facilitation de prestations de voyage reliées, doivent également être exclues du champ d'application de la présente directive.


In addition, the proposal envisages criminalising the dissemination of materials advertising the opportunity to commit any sexual abuse, and also the organisation of travel arrangements with that purpose.

En outre, la proposition envisage de criminaliser la diffusion d’informations faisant la publicité de la possibilité de commettre des abus sexuels, ainsi que l’organisation de voyages à cette fin.


w