Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
American intergovernmental organisation
American intergovernmental organization
American organisation
American organization
American regional organisation
American regional organization
CAIS
Central American Integration System
Ibero-American Bureau of Education
International Union of American Republics
OAS
OCAS
OEI
Organic hallucinatory state
Organisation of American States
Organisation of Central American States
Organization of American States
Organization of Central American States
SICA
Union of American Republics

Translation of "Organization American States " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]


American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

organisation américaine [ organisation intergouvernementale américaine | organisation régionale américaine ]


Organization of Central American States | OCAS [Abbr.]

Organisation des Etats centro-américains | Organisation des Etats d'Amérique centrale | O.D.E.C.A. [Abbr.] | ODEAC [Abbr.] | OEAC [Abbr.]


Organization of American States | OAS [Abbr.]

Organisation des États américains | OEA [Abbr.]


Organization of American States [ OAS | Union of American Republics | International Union of American Republics ]

Organisation des États américains [ OEA | Union des républiques américaines | Union internationale des républiques américaines ]


Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains


Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture [ OEI | Ibero-American Bureau of Education ]

Organisation des États ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture [ IABE | Bureau d'éducation ibéro-américain ]


Organisation of American States [ OAS ]

Organisation des États américains [ OEA ]


Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture

Organisation des Etats ibéro-américains pour l'éducation, la science et la culture | OEI [Abbr.]


Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the opening-up of procurement markets between the United States and the EU despite the barriers which EU companies still face when trying to access the American market; this calls for the deepening of relations between the two partners at bilateral level and the definition of a clear framework at multilateral level, such as within the World Trade Organization (WTO).

l'ouverture des marchés publics entre les États-Unis et l'UE bien qu'il existe toujours des entraves à l'accès au marché américain pour les entreprises de l'UE. Elle exige un approfondissement des relations entre les deux partenaires au niveau bilatéral avec la définition d'un cadre clair et au niveau multilatéral, notamment au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).


May I state here that, in the meeting I had with the Secretary General of the Organization of American States, I found that they are very clear on this matter: any action carried out by the illegitimate government of the coup leader, Roberto Micheletti, will be declared null and void and, therefore, the Organization of American States has already decided that it is not going to observe any kind of election held by that government.

Je me permets de signaler ici que lors de la réunion que j’ai eue avec le Secrétaire général de l’Organisation des États américains, j’ai trouvé qu’ils étaient très clairs à ce sujet: toute action dirigée par le gouvernement illégitime du chef du coup d’État, Roberto Micheletti, sera réputée nulle et non avenue et, dès lors, l’Organisation des États américains a déjà décidé qu’elle n’allait observer aucun type d’élections organisées par ce gouvernement ...[+++]


May I state here that, in the meeting I had with the Secretary General of the Organization of American States, I found that they are very clear on this matter: any action carried out by the illegitimate government of the coup leader, Roberto Micheletti, will be declared null and void and, therefore, the Organization of American States has already decided that it is not going to observe any kind of election held by that government.

Je me permets de signaler ici que lors de la réunion que j’ai eue avec le Secrétaire général de l’Organisation des États américains, j’ai trouvé qu’ils étaient très clairs à ce sujet: toute action dirigée par le gouvernement illégitime du chef du coup d’État, Roberto Micheletti, sera réputée nulle et non avenue et, dès lors, l’Organisation des États américains a déjà décidé qu’elle n’allait observer aucun type d’élections organisées par ce gouvernement ...[+++]


11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'au Secrétaire général des l'Organisation des États d'Amérique, à l'assemblée parlementaire euro-latino américaine, au parlement d'Amérique centrale et au gouvernement et au parlement de la République de Nicaragua.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the Republic of Nicaragua.

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'au Secrétaire général des l'Organisation des États d'Amérique, à l'assemblée parlementaire euro-latino américaine, au parlement d'Amérique centrale et au gouvernement et au parlement de la République de Nicaragua.


12. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Secretary-General of the Organization of American States, the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the Central American Parliament, and the Government and Parliament of the PlaceNamePlaceNameRepublicPlaceName of Nicaragua.

12. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'au Secrétaire général des l'Organisation des États d'Amérique, à l'Assemblée parlementaire euro-latino américaine, au Parlement d'Amérique centrale et au Gouvernement et au Parlement de la République de Nicaragua.


On the other hand, the Court also stated that “ in accordance with the principle of good faith, embodied in the aforesaid Article 31(1) of the Vienna Convention, if a State signs and ratifies an international treaty, especially one concerning human rights, such as the American Convention, it has the obligation to make every effort to apply with the recommendations of a protection organ such as the Inter-American Commission, which is, indeed, one of the principal organs of the Organization ...[+++]

Néanmoins, la Cour a également indiqué que «conformément au principe de bonne foi, concrétisé dans l’article 31(1) de la Convention de Vienne précité, si un État signe et ratifie un traité international, notamment s’il concerne les droits de la personne, comme la Convention américaine, il a l’obligation de faire tout son possible pour mettre en oeuvre les recommandations d’un organe de protection comme la Commission interaméricaine, un des principaux organes de l’Organisation des États américain ...[+++]


Canada serves for the protection and promotion of human rights globally within the UN family, but since Canada became party to and a member state of the Organization of American States under Prime Minister Mulroney in 1990, Canada has not played an integral role in all of the human rights organisms of the OAS for the simple, technical reason that Canada has not ratified the Inter-American Convention on Human Rights.

Le Canada participe à la protection et à la promotion des droits de la personne à l'échelle mondiale au sein de la famille de l'ONU, mais depuis qu'il est devenu membre de l'Organisation des États américains, sous le gouvernement du premier ministre Mulroney en 1990, il ne joue pas un rôle intégral au sein de tous les organismes de l'OEA voués aux droits de la personne. Cette situation est attribuable à un simple motif technique, le Canada n'ayant pas ratifié la Convention interaméricaine des droits de la personne.


This consensus is reflected in international documents such as the Universal Declaration of Human Rights, adopted by the United Nations, the European Covenant of Human Rights, and equivalent measures adopted by various regional organizations such as the Organization of American States and the Organization of African States.

Ce consensus se reflète dans des documents internationaux comme la Déclaration universelle des droits de l'homme, le Pacte européen des droits de l'homme et des mesures équivalentes adoptées par diverses organisations régionales comme l'Organisation des États américains et l'Organisation des États africains.


We give our full support to the actions of the organization of American States in ensuring free, democratic elections. We appreciate and support the peace endeavours made by the United Nations and the organization of American States, as well as groups of friends, in Central America and the Caribbean.

Nous apprécions et appuyons les efforts déployés en faveur de la paix par l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des Etats américains, ainsi que par les groupes d'amis, en Amérique centrale et aux Caraïbes.


w