Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulatory care
Hospital outpatient clinic
OPD
Out-patient substitution therapy
Outpatient
Outpatient Emergency and Department
Outpatient and Emergency Department
Outpatient care
Outpatient center
Outpatient clinic
Outpatient consultation
Outpatient department
Outpatient medical visit
Outpatient methadone-assisted withdrawal
Outpatient psychiatric service
Outpatient substitution treatment
Outpatient therapy
Outpatient treatment
Outpatient visit
Substitution treatment in the community

Traduction de «Outpatient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
outpatient care | outpatient treatment | outpatient therapy

traitement ambulatoire | soins ambulatoires


outpatient clinic | hospital outpatient clinic | outpatient department | OPD

consultation externe | service de consultation externe | service des consultations externes | consultation hospitalière externe | consultations externes | clinique externe


outpatient consultation | outpatient medical visit | outpatient visit

consultation externe


Outpatient Emergency and Department [ Outpatient and Emergency Department ]

Service des consultations externes et d'urgence


outpatient center

centre de consultations externes | centre de soins ambulants


outpatient

patient en ambulatoire | patient en soins ambulatoires | patient externe | patient non hospitalisé


outpatient psychiatric service

service des consultations psychiatriques externes


outpatient methadone-assisted withdrawal

sevrage ambulatoire à l'aide de méthadone


ambulatory care | outpatient care | outpatient treatment

soins ambulatoires | soins de santé ambulatoires | soins externes | traitement ambulatoire | traitement médical ambulatoire


out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community

traitement de substitution ambulatoire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.

Le Liechtenstein est dispensé de l'obligation de fournir des données séparées relatives aux soins curatifs en hospitalisation de jour (HC.1.2), à la réadaptation en hospitalisation de jour (HC.2.2) et aux soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), qui doivent être incluses respectivement dans les données fournies relatives aux soins curatifs ambulatoires (HC.1.3), aux réadaptations en mode ambulatoire (HC.2.3) et aux soins de longue durée ambulatoires (HC.3.3).


‘healthcare institution’ means a hospital, in- or outpatient clinic or health centre.

«établissement de santé», un hôpital, une clinique ou un centre de santé prenant en charge des patients internes ou externes.


(Return tabled) Question No. 234 Mr. Philip Toone: With regard to federal involvement in drug and alcohol treatment programs for First Nations, Inuit and Métis in Canada for each of the last ten years: (a) how many patients were referred to the following types of treatment centres, by province and by year, (i) outpatient treatment centres, (ii) inpatient treatment centres, (iii) outpatient/inpatient treatment centres, (iv) family treatment centres, (v) solvent abuse treatment centres, (vi) treatment centres serving youth; (b) what was the total cost to the government for these services by (i) year, (ii) province; (c) what government or ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 234 M. Philip Toone: En ce qui concerne la participation du gouvernement aux programmes de traitement contre l'abus d'alcool et de drogues chez les Premières nations, les Inuits et les Métis au Canada, pour chacune des dix dernières années: a) combien de patients ont-ils été dirigés, par province et par année, vers les centres de traitement suivants (i) centres de traitement en consultation externe, (ii) centres de traitement avec séjour, (iii) centres de traitement avec séjour/consultation externe, (iv) centres de traitement familial, (v) centres de traitement pour abus de solvants, (vi) centres de tr ...[+++]


It also covers outpatient kidney dialysis, outpatient chemotherapy, radiotherapy for cancer treatment and certain drugs for transplant patients and pre-dialysis and dialysis patients.

Sont aussi couverts les services ambulatoires de dialyse rénale et de chimiothérapie, la radiothérapie pour le traitement du cancer et certains médicaments destinés aux malades qui ont reçu une transplantation d’organe et aux malades en prédialyse et en dialyse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Some NAPs/incl (Italy) also mention the issue of care for other dependants, and the need to develop outpatient care to relieve household members of caring responsibilities.

Certains PAN/incl (Italie) mentionnent également la question des soins aux autres personnes dépendantes et le besoin de développer des structures de soins externes pour soulager les familles de leurs responsabilités.


The Court of Justice has ruled that inpatient and outpatient health care constitutes a service. This means that the cross-border provision of such services may be restricted only for overriding reasons of public interest resulting from the need to protect public health or preserve the financial equilibrium of health care schemes, which is considered essential to the maintenance of high-quality health care.

La Cour de Justice a établi que les soins de santé, ambulatoires et hospitaliers, sont des services, ce qui signifie que leur prestation transfrontalière ne peut être entravée que pour des raisons impérieuses d'intérêt général, tenant par exemple à la protection de la santé ou à la nécessité de préserver l'équilibre financier des régimes, reconnu nécessaire au maintien d'une offre de soins de qualité.


Age-related illnesses, which may be serious enough to make sufferers completely dependent on others, require long-term care (outpatient care, in long-stay units or in psychiatric units). Such care is not a matter for the "conventional" health system, but for the medical-social sector.

En effet, les affections liées à l'âge, pouvant aller jusqu'à la dépendance, nécessitent des soins de longue durée, à la fois en ambulatoire, en unités de long séjour et en unités de soins psychiatriques, qui ne relèvent pas du système de santé "classique", mais du secteur médico-social.


Outpatient psychotherapy is covered and with outpatient psychoanalysis you are on your own.

La psychothérapie en consultation externe est couverte, mais la psychanalyse ne l'est pas.


The outpatient system is very sophisticated with specialists and 100,000 doctors who organize outpatient treatment.

Le système de clinique externe est très perfectionné, des spécialistes et 100 000 médecins y organisant les traitements offerts.


Then we will start reforming health care to bring all these sectors together and to make an integrated supply, as we call it, to bring the outpatient doctors, the outpatient system and the hospital system together in the sense of a common medicine.

Nous commencerons alors à réformer les soins de santé afin de réunir tous ces secteurs et d'en intégrer l'offre afin de réunir les médecins qui travaillent en clinique externe, le système des cliniques externes proprement dit ainsi que le système hospitalier et d'offrir ce qu'on pourrait appeler une médecine commune.


w