Moreover, Bill C-44 is not overly transparent, by not mentioning the circumstances under which the mail, parcels or documents will be opened (1350) Regardless of our concerns, Mr. Speaker, clause 18 will be difficult to enforce.
Qui plus est, le projet de loi C-44 ne pèche pas par abus de transparence en n'indiquant pas quelles sont les modalités par lesquelles s'effectuera l'ouverture de ce courrier, de ces colis ou de ces documents (1350) Peu importe les réserves que nous exprimons, monsieur le Président, l'article 18 sera aussi difficilement applicable.