If that is the case, I would like to say that, despite the apocalyptic description of a Community world without financial perspectives given by the Commissioner for budgets over recent days, increasing numbers of Members of Parliament will not accept financial perspectives which do not guarantee, and now I quote Mr Böge, ‘the correct implementation of the policies we have drawn up in the European Union’.
Si tel est le cas, je voudrais dire que, malgré la description apocalyptique d’une Communauté sans le cadre financier avancé par le commissaire au budget ces derniers jours, un nombre croissant de députés n’accepteront pas de perspectives financières qui ne garantissent pas, et je cite ici M. Böge, l’application correcte des politiques que nous avons établies dans l’Union européenne.