4. Calls on the Commission and Member States to de
velop an integrated risk-analysis system for passengers who may with good reason be suspected of being a security threat and for checks on luggage and cargo, based on all available, reliable information, in particular that prov
ided by the police, intelligence services, customs and transport undertakings; takes the view that the entire
system should be informed by the search for effectiveness, and in full compliance with Article 21 of the EU Ch
...[+++]arter of Fundamental Rights on Non-discrimination and in line with EU legislation on data protection; 4. demande à la Commission et aux États membres de développer u
n système intégré d'analyse des risques applicable aux passagers qui peuvent à juste titre être soupçonnés de co
nstituer une menace pour la sûreté, ainsi qu'à l'inspection des bagages et du fret, basé sur toutes les informations disponibles et fiables, et en particulier celles fournies par la police, les services de renseignement, les douanes et les entreprises de transport; préconise que tout ce
système soit guidé par la recherch
...[+++]e de l'efficacité et qu'il respecte pleinement l'article 21 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, relatif à la non-discrimination, et soit conforme à la législation de l'Union en matière de protection des données; 
