Translation of "Overall assessment report " (English → French) :

Dans le prochain rapport annuel d'évaluation au titre du MCV, à l'été 2012, la Commission a l’intention de procéder à une évaluation globale des progrès réalisés par la Roumanie dans le cadre de ce mécanisme depuis l'adhésion.

188. déplore aussi que, selon le rapport annuel de la CCE, «[a]ctuellement, la structure d’audit interne ne fournit pas d’évaluation annuelle globale de la situation en matière de contrôle interne à EuropeAid et à la DG ECHO. [.] Malgré la création de deux emplois supplémentaires dans la structure d’audit interne en 2006, il paraît impossible, avec les compléments d’effectif actuels, de couvrir complètement, au cours du cycle proposé de trois ans, les domaines d’audit recensés dans l’évaluation des besoins en matière d’audit d’EuropeAid» (point 8.30 du rapport annuel);

186. déplore aussi que, selon le rapport annuel de la Cour des comptes, "[a]ctuellement, la structure d'audit interne ne fournit pas d'évaluation annuelle globale de la situation en matière de contrôle interne à EuropeAid et à la DG ECHO. [.] Malgré la création de deux emplois supplémentaires dans la structure d'audit interne en 2006, il paraît impossible, avec les compléments d'effectif actuels, de couvrir complètement, au cours du cycle proposé de trois ans, les domaines d'audit recensés dans l'évaluation des besoins en matière d'audit d'EuropeAid" (point 8.30 du rapport annuel);

Selon l'évaluation générale faite de la situation dans le rapport, nous sommes bien servis et, pour l'instant, le Canada n'est pas la cible de projets terroristes.

Outre une évaluation générale de la situation, le rapport décrit la situation des femmes dans le monde entier.

Mon appréciation globale figurera dans le prochain rapport annuel du commissariat qui devra être déposé au Parlement en septembre.