Translation of "PCC " (English → French) :

Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets (traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

8. regrette que la déclaration finale et les recommandations de la quinzième réunion de la commission parlementaire de coopération UE-Ukraine s'abstiennent de traiter les préparatifs insuffisants et manipulateurs et le déroulement des élections locales et régionales en Ukraine, bien que les principes fondamentaux de la démocratie et les normes internationales relatives aux élections démocratiques n'aient pas été suivis;

– vu les travaux de la délégation du Parlement européen à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine qui s'est rendue en Ukraine pour y observer les élections locales et régionales du 31 octobre 2010,

– vu le rapport de la délégation du Parlement européen à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine qui s'est rendue en Ukraine pour y observer les élections locales et régionales du 31 octobre 2010,

11. est d'avis que le dialogue entre l'UE et l'Ukraine en ce qui concerne les visas s'est intensifié et que la volonté politique est plus grande d'atteindre le but final d'un régime exempt de visas; appuie l'initiative du Conseil de coopération et de partenariat UE‑Ukraine de mettre sur pied un groupe de travail sur la facilitation des visas, à l'effet de contribuer aux négociations en cours sur l'accord relatif à la facilitation des visas en présentant des propositions apaisant les inquiétudes qui subsistent de part et d'autre; se déclare profondément convaincu que l'entrée en vigueur de l'accord sur la facilitation des visas et la ré ...[+++]admission serait une importante avancée supplémentaire pour les aspirations européennes de l'Ukraine;

Le 5 mai 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Deutsche Bahn Mobility Logistics AG (Allemagne), appartenant à Deutsche Bahn AG (Allemagne), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle des activités logistiques polonaises menées par l'intermédiaire des entreprises PCC Rail S.A., PCC Rail Rybnik S.A. et Trawipol Sp (qui constituent ensemble PCC Logistics, Pologne), lesquelles appartiennent toutes à PCC SE (Allemagne), par achat d'actions.