In her desire to ensure that accurate data was presented to the Alberta Court of Appeal, Ms. Wendy Cukier of the Coalition for Gun Control asked the RCMP for an affidavit attesting to the accuracy of these RCMP data presented in appendix A, I believe it is, of the Department of Justice report entitled “RCMP (PIRS) Table 2.
Soucieuse de présenter à la Cour d'appel de l'Alberta des données fiables, Mme Wendy Cukier, de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, a demandé à la GRC une déclaration sous serment attestant l'exactitude des données de la GRC présentées à l'annexe A, il me semble, du rapport du ministère de la Justice intitulé «RCMP (PIRS) Table 2.
