Traduction de «Packing company » (Anglais → Français) :

Mr. Chairman and committee members, my company, Classic Impressions, is a small, independent, Canadian-owned and -operated printing and packing company operating in British Columbia.

Agriculture and Agri-Food Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour this afternoon to present to this House, in both official languages, the final report “Financial analysis relative to meat packing companies in the context of the BSE crisis of 2003”.

Agriculture and Agri-Food Mr. Paul Steckle (Huron—Bruce, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present in both official languages the second report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food entitled, “Status Report: Financial Analysis Relative to Meat Packing Companies in the Context of the BSE Crisis of 2003 Phase I”.

32. Takes a strong interest in the food signposting systems put in place in several Member States by food companies, retailers or public bodies in order to simplify nutrition messages; recognises the value of such signposting systems as well as healthy-choice logos when they are favoured by consumers and easy to use; recalls that research confirms that schemes which indicate levels of nutrients via an interpretative element are the most helpful to consumers in choosing healthier options; calls on the Commission to draw on this experience and research to develop and introduce an EU-wide front-of-pack nutrition labelling scheme and poin ...[+++]ts out that a consistent message to consumers demands a certain degree of harmonisation in this area and that such messages must be scientifically based;

– (FR) Mr President, having worked for over thirty years for one of the major international pharmaceutical companies, I can tell you that the main concern of this industry, whether European or otherwise, is neither people’s health – and especially not the health of people who cannot afford to pay for their medicines – nor the well-being of its employees, whom it does not hesitate to make redundant by the thousand whenever a merger or concentration takes place in the sector or to drive hard, day and night, even the women, in manufacturing and packing medicines ...[+++]. These practices are all the more scandalous because the pharmaceuticals industry is one of the most profitable of all. The sole concern of this industry is the financial well-being of its shareholders.

Moreover, as many producers have their own packing companies, they look after selling their products themselves.