LCol R.G. McLellan: One of the recommendations dealing with that pansy issue you've brought up was that attitudes have to change.
Lcol R.G. McClellan: L'une de nos recommandations sur la question des «p'tites natures» que vous avez signalée, c'est qu'il faut que les attitudes changent.