Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Parentage children born outside marriage " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

be born out of wedlock [ be born outside marriage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être né hors du mariage [ être né hors mariage | naître hors mariage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parentage of children born out of wedlock | parentage of children born outside of marriage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

filiation hors mariage | filiation naturelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Roger Garneau: First I'd like to point out that, under Quebec law, children born outside marriage have the same rights and the same benefits as the children of divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Me Roger Garneau: J'aimerais d'abord préciser qu'en droit québécois, les enfants nés hors mariage ont les mêmes droits et les mêmes avantages que les enfants du divorce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Other forms of exploitation reported by the Member States include trafficking for the purpose of forced begging, criminal activity, forced marriage, sham marriage, or organ removal, trafficking of infants and young children for adoption, trafficking of pregnant women to sell their new-born babies, trafficking for the production of cannabis and trafficking for drug smuggling or the selling of drugs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autres formes d'exploitation signalées par les États membres sont notamment la traite des êtres humains aux fins de la mendicité forcée, d’une activité criminelle, de mariages forcés, de mariages de complaisance ou du trafic d’organes, l'enlèvement de nourrissons et de jeunes enfants pour adoption, la traite des femmes enceintes en vue de vendre leurs nouveau-nés, la traite pour la production de cannabis et pour le trafic de drogues ou pour la vente de drogues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Examples of other relevant factors are the nature and solidity of the person’s family relationships; the duration of his/her residence in the MS; the existence of family, cultural and social ties with his/her country of origin; living conditions in the country of origin; the age of the children concerned; the fact that a family member has been born and/or raised in the MS; economic, cultural and social ties in the MS; the dependency of family members; the protection of marriages ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Citons, comme exemples d’autres éléments pertinents, la nature et la solidité des liens familiaux de la personne, sa durée de résidence dans l’État membre, l’existence d’attaches familiales, culturelles ou sociales avec son pays d’origine, les conditions de vie dans le pays d’origine, l’âge des enfants concernés, le fait qu’un membre de la famille est né ou a été élevé dans l’État membre, l’existence d’attaches économiques, culturelles ou sociales dans l’État membre, la dépendance des membres de la famille, la protection des mariages ou des lieux familiaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The bill does not correct the discrimination against children born outside marriage prior to 1985, more particularly children born outside marriage to an Indian father and a non-Indian mother, depending whether they are boys with status under subsection 6(1) or girls with lesser status under subsection 6(2).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

Le projet de loi ne répare pas la discrimination faite aux enfants nés hors mariage avant 1985, plus particulièrement les enfants nés hors mariage d'un père indien et d'une mère non indienne, selon qu'ils sont garçons avec un statut aux termes du paragraphe 6(1) ou bien selon qu'ils sont filles avec un statut moindre aux termes du paragraphe 6(2).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If a child is born outside marriage, the same thing happens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

Si un enfant naît à l'extérieur du mariage, la même chose se produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-28]

There has also been a rise in marital breakdowns during the last 50 years, divorce, incomplete families, and more and more children born outside marriage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Les 50 dernières années ont également vu l'augmentation du nombre de ruptures conjugales, de divorces, de familles incomplètes; de plus en plus d'enfants sont nés hors du mariage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

In 2004 it declined between 3% and 4%, to the point now where 61% of children are born outside marriage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

En 2004, la diminution a été de l'ordre de 3 à 4 p. 100, au point où 61 p. 100 des enfants naissent maintenant de parents non mariés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

It is nevertheless a matter for regret that the scope of this regulation is limited, since it does not cover the families of unmarried couples, in which there are children born outside of marriage, whose rights will not, as a result, be recognised and enforced under Community law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

Il est regrettable cependant que le champ d'application de ce règlement soit limité, qu'il ne couvre pas la famille de fait, qui comprend des enfants nés hors mariage et dont les droits ne sont pas reconnus et appliqués dans le cadre communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-16]

- the children of the couple, whether they are married or not, and whether they are born within marriage, out of wedlock or are from a previous marriage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

- les enfants du couple, mariés ou non, nés dans ou hors mariage ou de mariage antérieur ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Sixty per cent of children are born outside marriage in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au Québec, 60 p. 100 des enfants sont nés à l'extérieur des liens du mariage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : be born out of wedlock be born outside marriage Parentage children born outside marriage

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Parentage children born outside marriage' ->

Date index: 2022-01-12