The report by our fellow Member contains some additional initiatives relating in particular to financial aspects, to technical assistance aspects, etc., with the aim of strengthening the pivotal role played by the Commission and of putting it in a stronger position to make proposals and to provide assistance.
Le rapport de notre collègue contient quelques pistes complémentaires, s’agissant notamment des aspects financiers, des aspects d’assistance technique, etc., pour renforcer le rôle moteur de la Commission, pour consolider sa force de proposition et d’assistance.