Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conscription
Initial actuarial liability
Initial past service liability
Initial unfunded liability
Liability to military service
Past service benefit
Past service benefits
Past service cost
Past service liability
Past service pension
Past-service benefits
Past-service credit
Prior period service cost
Prior service cost
Unfunded past service liability
Unfunded past services liability

Translation of "Past service liability " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
past service liability

engagement pour des périodes d'activité écoulées


past service liability

obligation au titre de services passés [ obligation du régime au titre de services passés ]


initial unfunded liability | initial actuarial liability | initial past service liability | unfunded past service liability

déficit actuariel initial


initial unfunded liability [ unfunded past service liability ]

déficit actuariel initial


initial unfunded liability [ unfunded past services liability ]

déficit actuariel de modification


past service pension

coût d'attribution des droits à la retraite




past-service benefits | past service benefits | past-service credit

crédits de service passé


past service cost | prior period service cost | prior service cost

coût des services passés | coût des prestations au titre des services passés


conscription | liability to military service

obligations militaires
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) the actuarial liabilities of the retirement benefits associated with the past service event, determined on the basis of the funding assumptions specified under subsections 8515(6) and (7), at the same effective date as the actuarial valuation that forms the basis for the recommendation referred to in subsection 147.2(2) of the Act that is not earlier than the calendar year of the past service event; and

(ii) le passif actuariel des prestations de retraite rattachées au fait lié aux services passés, déterminé d’après les hypothèses de financement précisées aux paragraphes 8515(6) et (7), à la même date de prise d’effet que l’évaluation actuarielle sur laquelle se fonde le conseil visé au paragraphe 147.2(2) de la Loi qui n’est pas antérieure à l’année civile du fait lié aux services passés;


Before determining past service cost, or a gain or loss on settlement, an entity shall remeasure the net defined benefit liability (asset) using the current fair value of plan assets and current actuarial assumptions (including current market interest rates and other current market prices) reflecting the benefits offered under the plan before the plan amendment, curtailment or settlement.

Avant de déterminer le coût des services passés, ou le profit ou la perte résultant d’une liquidation, l’entité doit réévaluer le passif (l’actif) net au titre des prestations définies sur la base de la juste valeur actuelle des actifs du régime et d'hypothèses actuarielles actuelles (y compris les taux d’intérêt actuels du marché et autres prix de marché actuels) reflétant les prestations accordées selon le régime avant sa modification, réduction ou liquidation.


There would be a one-time past service liability cost of $7 billion, and those numbers come from the Office of the Superintendent of Financial Institutions.

En effet, cela entraînerait un coût ponctuel de 7 milliards de dollars relativement à l'obligation du régime au titre de services passés, et ces chiffres proviennent du Bureau du surintendant des institutions financières.


For the Canadian Forces, this bill would create a one-time lump sum past service liability of $5.5 billion and increase the ongoing annual cost of the plan, amounting to a $74 million increase for the 2009-10 fiscal year.

Pour les Forces canadiennes, le projet de loi créerait un passif ponctuel pour le service antérieur de 5,5 milliards de dollars et accroîtrait les coûts annuels du régime, l’augmentation pour l’exercice 2009-2010 s’élevant à 74 millions de dollars.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For the RCMP, the bill would create a one-time past service liability of $1.7 billion and increase the ongoing annual cost of a plan amounting to a $36 million increase for the 2009-10 fiscal year.

Dans le cas de la GRC, le projet de loi créerait un passif ponctuel pour le service antérieur de 1,7 milliard de dollars et accroîtrait les coûts annuels du régime, l’augmentation pour l’exercice 2009-2010 s’élevant à 36 millions de dollars.


The entity measures past service cost as the change in the liability resulting from the amendment (see paragraph 64).

L’entité évalue le coût des services passés par le changement du passif résultant de l’amendement (voir paragraphe 64).


2. Under the method, the "actuarial value" of the pension rights earned before the calculation date represents a past service liability, while the actuarial value of the pension rights that will be earned in the year of service beginning on the calculation date represents the "service cost".

2. Conformément à cette méthode, la "valeur actuarielle" des droits à pension acquis avant la date de calcul représente les engagements pour les périodes d'activité écoulées, alors que la valeur actuarielle des droits à pension qui seront acquis au cours de l'année d'activité commençant à la date de calcul représente le "coût du service".


(b) the pension rights earned before the calculation date (the past service liability) shall not be taken into account.

b) il n'est pas tenu compte des droits à pension acquis avant la date de calcul (les engagements pour les périodes d'activité écoulées).


A recent survey of small and medium-sized CA firms on legal liability issues found that 83% said the issue of liability is important; 73% reported a moderate to significant increase in professional liability costs over the past five years; 64% reported that liability-related issues are deterring them from taking on assurance engagements; and 58% said that liability-related issues are making it difficult for businesses to access quality assurance services.

Un récent sondage mené auprès de petits et moyens cabinets de comptables agréés à propos des questions de responsabilité légale a dégagé les constatations suivantes : 83 p. 100 des répondants ont dit que la question de la responsabilité est importante; 73 p. 100 ont fait état d'une augmentation de leurs coûts de responsabilité professionnelle de modérée à importante au cours des cinq dernières années; 64 p. 100 ont indiqué que les problèmes de responsabilité les empêchent de prendre des missions de certification; et 58 p. 100 ont dit que les problèmes de responsabilité font en sorte qu'il est difficile pour les entreprises d'avoir ac ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Past service liability' ->

Date index: 2024-01-15
w