Though far from perfect, do we put it in a criminal justice system that has been honed over hundreds of years or in the hands of an agency, CSIS, that has a 21-year unchanged pattern of withholding information, destroying interview notes, overstating risk assessments, refusing to provide information that goes against its own theories, and, as supporting documents before you will indicate, an outright ideological bias and deception?
Même s'il est loin d'être parfait, allons-nous mettre notre confiance dans le système de justice pénale qui évolue depuis des centaines d'années, ou entre les mains d'une agence, le SCRS, qui, depuis 21 ans, ne cesse de retenir des informations, de détruire des notes d'entrevue, d'exagérer des évaluations du risque, de refuser de fournir des informations qui contredisent ces thèses, et, comme l'indiquent les documents de fond que vous avez devant vous, et n'exprime qu'un parti pris idéologique et ne vise qu'à tromper?
