As I see it, our aim is to create a European internal market, promote technical development and bring about television without frontiers – something the two previous speakers touched on – and that includes making sure that in future, citizens of other countries who are resident in the European Union are able to receive their pay TV services.
Conclusion en ce qui me concerne? : l'objectif ? atteindre est la réalisation du marché intérieur européen et l'encouragement du progrès technique ainsi que la concrétisation, évoquée par les deux orateurs précédents, de la télévision sans frontières, sans compter également qu'? l'avenir, les ressortissants d'autres pays, qui résideront dans l'Union européenne, puissent recevoir les programmes de télévision ? péage.
