Restitution ensures that a victim who is harmed as a result of the commission of the offence, or the arrest or attempted arrest of the offender, may be awarded a sum that does not exceed the pecuniary damages suffered, such as loss of income, where the amount is readily ascertainable.
Cet article fait en sorte qu’une victime qui subit des préjudices imputables à la perpétration de l’infraction, à l’arrestation ou à la tentative d’arrestation du délinquant puisse avoir droit à des dommages-intérêts qui ne dépassent pas la valeur des dommages pécuniaires, notamment la perte de revenu, si le montant peut en être facilement déterminé.
