Forty-five years after peeking through that window in Kingston, I had a similar experience watching video on demand in its infancy, video over the Internet, while working for the cable industry as it started to transition from being a pure cable provider to a broadband Internet provider.
Quarante-cinq ans après avoir regardé la télé à la dérobée à travers la fenêtre de mes voisins à Kingston, j'ai vécu une expérience semblable en regardant la vidéo à la demande, dans Internet, dont j'ai pu observer les premiers balbutiements alors que je travaillais pour l'industrie de la câblodistribution, qui commençait à passer d'un simple fournisseur de services de câblodistribution à un fournisseur d'accès Internet à large bande.
