Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collaborative consumption
Collaborative economy
On-demand economy
P2P economy
P2P file sharing
Peer-to-peer economy
Peer-to-peer file sharing
Peer-to-peer resource sharing
Sharing economy

Traduction de «Peer-to-peer file sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
peer-to-peer file sharing

partage de fichiers de poste à poste


P2P file sharing | Peer-to-peer file sharing

partage de fichiers en pair à pair | partage de fichiers en peer-to-peer | partage de fichiers en réseau


collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]


sharing economy | collaborative economy | peer-to-peer economy

économie du partage | économie de partage | économie collaborative


sharing economy | peer-to-peer economy | collaborative economy | P2P economy

économie collaborative | économie de partage | économie du partage


peer-to-peer resource sharing

partage des ressources point à point
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The direct trading of economic goods — be it through peer-to-peer-transactions or a sharing economy — can decrease resource consumption.

Les échanges directs de biens économiques, que ce soit dans le cadre de transactions entre pairs ou d’une économie du partage, peuvent réduire la consommation de ressources.


During the period 2003-2004, the programme’s coverage was extended to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages primarily with the aim of improving the protection of children and minors.

Au cours de la période 2003-2004, le champ d’application du programme a été étendu aux nouvelles technologies en ligne, notamment le contenu mobile et à haut débit, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, et toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et les messages instantanés, principalement en vue d'améliorer la protection des mineurs.


These peer-to-peer services are part of the so called 'collaborative' or 'sharing economy'.

Ces services en ligne entre particuliers ("peer-to-peer") sont parties intégrantes de l'économie dite 'collaborative' ou 'du partage'.


Some internet service providers (ISPs) have applied various measures such as monthly usage caps or limits to the speeds of certain types of bandwidth intensive applications (e.g., peer-to-peer applications, which are file sharing services that facilitate fast, but often illegal, file downloading) to help manage network congestion.

Certains fournisseurs de services Internet (FSI) ont eu recours à des mesures, comme les plafonds mensuels d'utilisation ou les limites de vitesse pour certaines applications caractérisées par une forte utilisation de la bande passante (p. ex. des applications poste à poste, qui sont des services de partage de fichiers facilitant le téléchargement rapide, mais souvent illégal, de fichiers) afin de gérer la congestion du réseau.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
101 Indeed, concern has been raised that a “notice-and-takedown” regime could create incentives for ISPs to remove content without warning or evidence of actual infringement, which can potentially lead to a stifling of free expression.102 As well, the Industry Canada website argues that a “notice and takedown” regime would actually be ineffective in preventing peer-to-peer file sharing, as “notice and takedown” “typically applies only to material posted on websites.

La question a effectivement été posée : un système d’avis et retrait pourrait inciter les FSI à supprimer du contenu sans préavis ni preuve de violation du droit d’auteur, ce qui risquerait de porter atteinte à la liberté d’expression 102. Par ailleurs, dans le site Web d’Industrie Canada, on fait valoir qu’un système d’avis et retrait serait en réalité inapte à empêcher le partage de fichiers poste-à-poste, car cette mesure « convient bien aux documents et aux fichiers affichés sur un site Web.


Most file-sharing sites, including peer-to-peer, BitTorrent, and pirate-hosting sites, are not designed primarily to enable acts of infringement but to facilitate the sharing of information and files.

La plupart des sites de partage de fichiers, dont les sites poste à poste, BitTorrent et les sites de facilitation du piratage, ne sont pas principalement conçus pour faciliter des actes de violation, mais pour faciliter le partage d'information et de fichiers.


It is not well suited to files shared on peer-to-peer networks, the most prevalent source of infringing material, since the files are actually located on the computers of the persons engaged in sharing”. 103

Elle est cependant mal adaptée au partage de fichiers de poste à poste (c’est-à-dire entre des utilisateurs), qui constitue la principale source de violation de droits d’auteur, car les fichiers sont enregistrés sur les ordinateurs des utilisateurs qui les partagent 103 ».


Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, a few weeks ago the Minister of Canadian Heritage said she would “as quickly as possible, make changes to our copyright law” to end peer to peer file sharing on the Internet.

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, il y a quelques semaines, la ministre du Patrimoine canadien a déclaré qu'elle allait «apporter aussi rapidement que possible des changements à notre loi sur le droit d'auteur» pour mettre fin au partage de fichiers entre pairs sur Internet.


(i) The coverage of safer use will be extended, primarily with the aim of improving the protection of children and minors, to new online technologies, including mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer, text and enhanced messages and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

i) la sécurité d'utilisation sera étendue, principalement en vue d'améliorer la protection des enfants et des mineurs, aux nouvelles technologies en ligne, dont le contenu mobile et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, les messages texte et les messages enrichis ainsi que toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et messages instantanés.


The extended Action Plan covers many different types of illegal content or conduct including racist material, and takes account of new online technologies such as mobile and broadband content, online games, peer-to-peer file transfer and all forms of real-time communications such as chat rooms and instant messages.

Le plan d'action étendu couvre différents types de contenus ou de conduites illicites, tels que le matériel raciste, et tient compte des nouvelles technologies en ligne, notamment les technologies de contenu mobiles et à large bande, les jeux en ligne, le transfert de fichiers de poste à poste, et toutes les formes de communication en temps réel comme les salons de bavardage et les messages instantanés.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Peer-to-peer file sharing' ->

Date index: 2023-12-22
w