But at the same time, they also have the perfectly legitimate obligation to society to offer their candid and objective judgement and advice to courts, Review Boards, and other administrative bodies with respect to the mental status, diagnosis, and prognosis of the persons under their care.
D’autre part, ils ont l’obligation envers la société, tout à fait légitime, d’offrir leur avis et leur jugement d’une manière franche et objective devant des tribunaux, des commissions d’examen et d’autres organismes pénaux et administratifs pour se prononcer sur l’état mental, le diagnostic et le pronostic d’une personne qui reçoit leurs soins.
