1. Unless otherwise provided for by Article 16 of the implementing
Regulation, where a person pursues his activity in a
Member State other than the Member State competent under
Title II of the basic Regulation, the employer or, in the case of a person who does not pursue an activity as an employed person, the person concerned shall inform the competent institution
of the Member State whose legislati ...[+++]on is applicable thereof, whenever possible in advance.
1. Sauf disposition contraire de l’article 16 du règlement d’application, lorsqu’une personne exerce son activité dans un État membre autre que l’État membre compétent conformément au titre II du règlement de base, l’employeur ou, si la personne n’exerce pas une activité salariée, la personne concernée en informe, préalablement lorsque c’est possible, l’institution compétente de l’État membre dont la législation est applicable.