– (A5-0293/2003 ) by Mr Karlsson, on behalf of the Committee on
Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a Council directive on repealing Council Directives 68/414/EEC and 98/93/EC imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks
of crude oil and/or petroleum products, and Council Directive 73/238/EEC on measures to mitigate the effects of difficulties in the supply of crude oil and petroleum
products (COM(2002) 488 – C5-0489/2002 – 2002/0
...[+++]221(CNS)).- rapport A5-0293/2003 de M. Karlsson, au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Conseil abrogeant les directives 68/414/CEE et 98/93/CE du Conseil faisant obligation aux États membres de la CEE de maintenir un niveau m
inimum de stocks de pétrole et/ou de produits pétroliers, ainsi que la directive 73/238/CEE du Conseil concernant des mesures destinées à atténuer les effets des difficultés d’approvisionnement en pétrole brut et
produits pétroliers [COM(2002) 488 - C5-
...[+++]0489/2002 - 2002/0221(CNS)].