- Developing mobile, wireless, optical and broadband communication infrastruc
tures and computing technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to accommodate new applications and services. They will lead to the next generation Internet and will have to support the exchange of increasingly large amounts of information. Especially the development of Internet Protocol version Six (
IPv6) needs further stimulation. In the next ten years, it is expected that the average household will be ma
naging terabytes of ...[+++]photos, music, videos, software and documents.- le développement d'infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à
larges bandes et de technologies informatiques qui soient fiables, universelles et adaptables à de nouvelles applications et à de nouveaux services; ces infrastructures et technologies conduiront à la prochaine génération d'Internet et devront soutenir l'échange de volumes sans cesse plus importants d'informations; il
faut en particulier stimuler davantage le développement du protocole d'Internet version six (IPv6); au cours des dix prochaines anné
...[+++]es, le ménage moyen devrait gérer des térabytes de photos, de musique, de vidéos, de logiciels et de documents; 
