Can the Commission say whether, in the process, use will be made of modern communications methods, such as e-mail transmission of photographic material showing the precise size of shipments expected, as presently occurs under the system employed in Antwerp?
La Commission peut-elle faire savoir si, pendant ce processus, elle emploiera également des moyens de communication modernes tels que par exemple la transmission de photographies par courrier électronique concernant le volume exact de la série escomptée, comme c'est le cas dans le système appliqué à Anvers ?
