Can you tell me whether, according to your observations, this cycle is used in several countries? If not, would it be possible to compress the process to allow us to see the total financial picture from one year to the next, in an effective way, using tools that would allow us to monitor the evolution of programs and to make better forecasts?
Pourriez-vous me dire, d'après vos observations, si ce cycle a cours dans plusieurs pays ou, dans le cas contraire, s'il serait possible de comprimer le processus de sorte que nous puissions voir l'ensemble du portrait financier d'une année à l'autre, de façon efficace, à l'aide d'outils nous permettant d'observer l'évolution des programmes et de faire davantage de prévisions?
