As I said, and as Senator Harb repeated, the gallery would belong to the people of Canada and should be located here with the other national museums. Then when Canadians come to our national capital they might have a wider picture of Canada's development as a nation and as a people.
Comme je l'ai dit, et comme le sénateur Harb l'a répété, le musée appartiendrait aux Canadiens et devrait être situé ici, avec les autres musées nationaux, pour que les Canadiens, lorsqu'ils viennent dans la capitale nationale, puissent se faire une meilleure idée du développement du Canada comme pays et comme peuple.
